1 00:00:02,000 --> 00:00:07,000 Descargado de YTS.LT 2 00:00:08,000 --> 00:00:13,000 Sitio oficial de películas de YIFY: YTS.LT 3 00:00:14,515 --> 00:00:15,516 Disculpe. 4 00:00:16,517 --> 00:00:17,685 Disculpe. 5 00:00:21,230 --> 00:00:22,273 ¿Te conozco? 6 00:00:26,652 --> 00:00:29,237 La HOA no permite disfraces fuera de Halloween. 7 00:00:31,323 --> 00:00:33,408 Está bien, mantén la distancia. 8 00:00:33,409 --> 00:00:34,826 Pondré esto en Nextdoor. 9 00:00:34,827 --> 00:00:39,122 Me encanta Nextdoor. es mi tarro de miel para Karens. 10 00:00:39,123 --> 00:00:40,290 ¡Detener! 11 00:00:40,291 --> 00:00:42,542 Esto es inaceptable. 12 00:00:42,543 --> 00:00:43,460 No... 13 00:00:43,461 --> 00:00:45,170 ¿Sabes quién soy? 14 00:00:45,171 --> 00:00:49,549 Eres una pestilencia y yo soy la cura. 15 00:00:49,550 --> 00:00:51,843 Sic Semper Karenus. 16 00:00:51,844 --> 00:00:53,595 Oh, caray. 17 00:00:54,764 --> 00:00:57,849 Ooh, ¿estás bien ahí, Dave? 18 00:00:57,850 --> 00:00:58,684 Cortar. 19 00:00:59,685 --> 00:01:01,728 Muy bien, Dave, ya lo tienes. 20 00:01:01,729 --> 00:01:02,854 Eres un asesino nato. 21 00:01:02,855 --> 00:01:03,855 Eres el amenazador. 22 00:01:03,856 --> 00:01:05,482 Ay, Eddie. 23 00:01:05,483 --> 00:01:07,901 No puedo ver nada en su máscara. 24 00:01:07,902 --> 00:01:09,611 Mira, Dave no puede soportar esto. 25 00:01:09,612 --> 00:01:12,322 Todavía puedo jugar al Amenazador. 26 00:01:12,323 --> 00:01:13,281 Solo hazlo con calma. 27 00:01:13,282 --> 00:01:14,115 No tienes prisa. 28 00:01:14,116 --> 00:01:15,200 Es sólo un paseo por el parque 29 00:01:15,201 --> 00:01:17,202 con tu chica practicamente cogidas de la mano 30 00:01:17,203 --> 00:01:18,703 y aterrizas en tu marca y la matas. 31 00:01:18,704 --> 00:01:20,830 Bien, hagamos otra toma. 32 00:01:23,292 --> 00:01:24,375 10 minutos. 33 00:01:24,376 --> 00:01:28,296 10 minutos antes de Piggly Wiggly cierra sus puertas. 34 00:01:28,297 --> 00:01:32,926 Tu esposa embarazada es anhelando una hamburguesa de mantequilla 35 00:01:32,927 --> 00:01:34,302 y cuajada de queso. 36 00:01:34,303 --> 00:01:36,221 Y no olvides mi chucrut. 37 00:01:36,222 --> 00:01:37,430 Está bien, mamá. 38 00:01:37,431 --> 00:01:38,264 Suficiente. 39 00:01:38,265 --> 00:01:39,557 ¿Seguro que quieres mudarte a este lugar? 40 00:01:39,558 --> 00:01:41,226 No, no lo sé, Joe. 41 00:01:41,227 --> 00:01:43,603 Pero estoy demasiado arruinado para aceptar Anna salió a cenar decentemente. 42 00:01:43,604 --> 00:01:45,355 Vivo en una habitación de un dormitorio, 43 00:01:45,356 --> 00:01:46,731 y tenemos un segundo niño en camino. 44 00:01:46,732 --> 00:01:48,316 Entonces esa es mi vida. 45 00:02:51,213 --> 00:02:54,257 Gracias, miembros de la academia para este honor, 46 00:02:54,258 --> 00:02:56,593 Crecí idolatrando a los Maestros del Terror. 47 00:02:56,594 --> 00:02:59,387 Juan carpintero, Guillermo Friedkin, Bob Hawkins. 48 00:02:59,388 --> 00:03:01,347 Te veo allí, Bob. 49 00:03:01,348 --> 00:03:03,975 Se abren camino hacia el salones del trono de Hollywood. 50 00:03:03,976 --> 00:03:06,478 Y este premio me pone en la misma luz venerada. 51 00:03:07,354 --> 00:03:09,647 Valida mi trabajo 52 00:03:09,648 --> 00:03:12,526 y demuestra que si tengo una voz que vale la pena escuchar. 53 00:03:14,486 --> 00:03:18,823 El Amenazador es la muerte, destructor de Karens. 54 00:03:18,824 --> 00:03:20,450 Ya sabes, cuando estaba sólo un joven cineasta, 55 00:03:20,451 --> 00:03:21,784 mi mamá siempre me decía eso- 56 00:03:21,785 --> 00:03:23,578 Será mejor que tengas un plan de respaldo. 57 00:03:23,579 --> 00:03:24,454 Gracias. 58 00:03:24,455 --> 00:03:25,288 Sí. 59 00:03:25,289 --> 00:03:29,209 Porque la Academia no Dar premios Oscar a los idiotas. 60 00:03:30,753 --> 00:03:32,462 Y Spielberg, 61 00:03:32,463 --> 00:03:35,632 Vuelve a poner a Thelonious sobre la mesa. 62 00:03:35,633 --> 00:03:37,675 Oh, Nancy, no lo eres. Incluso sabré que estamos aquí. 63 00:03:38,594 --> 00:03:42,513 Oh, Hannah, te estás volviendo mi vida en una película de terror. 64 00:03:42,514 --> 00:03:44,057 Mamá, no te preocupes. 65 00:03:44,058 --> 00:03:47,060 Todos los accesorios de la película entrarán. el dormitorio de invitados con Billy. 66 00:03:47,061 --> 00:03:50,897 Oh, te refieres al cuerpo partes y los monstruos 67 00:03:50,898 --> 00:03:52,148 ¿Y qué sigue? 68 00:03:52,149 --> 00:03:53,775 ¿King Kong? 69 00:03:53,776 --> 00:03:56,027 No le harías daño, ¿verdad? 70 00:03:56,028 --> 00:03:56,903 ¿Lastimar a quién? 71 00:03:56,904 --> 00:03:57,946 Rey Kong. 72 00:03:57,947 --> 00:03:58,780 No. 73 00:03:58,781 --> 00:04:02,784 Quiero decir, king Kong es enorme, ¿Qué es esa cosa? 74 00:04:02,785 --> 00:04:04,702 - ¿Bueno? No, no, mamá, mamá. - No, está bien, está bien. 75 00:04:04,703 --> 00:04:06,913 Es bueno. - King Kong es el conejillo de Indias. 76 00:04:06,914 --> 00:04:08,539 Eddie y yo se lo regalamos a Billy. 77 00:04:09,416 --> 00:04:11,292 Ha estado teniendo algunos problemas en la escuela. 78 00:04:11,293 --> 00:04:12,710 Le ayuda a calmarse. 79 00:04:12,711 --> 00:04:13,753 Y concéntrate. 80 00:04:13,754 --> 00:04:16,255 Tal vez deberías conseguir tres más para ti. 81 00:04:16,256 --> 00:04:17,090 Madre. 82 00:04:17,091 --> 00:04:18,758 Bueno. 83 00:04:18,759 --> 00:04:20,468 ¿Sabes que tu conejillo de Indias es King Kong? 84 00:04:20,469 --> 00:04:21,469 - Mm-hmm. - Finjamos 85 00:04:21,470 --> 00:04:22,971 Esa abuela es Godzilla. 86 00:04:22,972 --> 00:04:24,180 Tienen que ser parte, ¿vale? 87 00:04:24,181 --> 00:04:27,850 ¿Pero qué monstruo es el tío Kevin? 88 00:04:31,355 --> 00:04:32,271 Frankenstein. 89 00:04:32,272 --> 00:04:35,650 Dijiste que ibas pasar seis meses aquí. 90 00:04:35,651 --> 00:04:38,152 Nunca me dijiste que traían un tejón. 91 00:04:38,153 --> 00:04:40,530 Mamá, ¿quieres vender tu casa? 92 00:04:40,531 --> 00:04:41,698 Estoy aquí para arreglarlo. 93 00:04:41,699 --> 00:04:45,452 No has actualizado este lugar desde que Kevin estaba en pañales. 94 00:04:47,079 --> 00:04:48,371 Bien. 95 00:04:48,372 --> 00:04:51,582 Eso puede ir a vivir al garaje. 96 00:04:51,583 --> 00:04:53,209 No en el Kevin Dome. 97 00:04:53,210 --> 00:04:54,377 Ese es mi espacio de práctica. 98 00:04:54,378 --> 00:04:56,045 Oh Dios. Y huele a mierda ahí dentro. 99 00:04:56,046 --> 00:05:00,800 Has estado viviendo aquí toda tu vida sin pagar alquiler. 100 00:05:00,801 --> 00:05:03,469 Ahora es la cúpula de las ratas. 101 00:05:03,470 --> 00:05:05,013 Y ve a ayudar a tu hermana. 102 00:05:05,014 --> 00:05:06,139 ¡Mamá! 103 00:05:06,140 --> 00:05:08,391 Ya conoces mi prueba para el Ice Gophers es esta noche. 104 00:05:08,392 --> 00:05:12,104 Blanquearé todas tus camisetas. 105 00:05:13,772 --> 00:05:15,231 Bien. 106 00:05:15,232 --> 00:05:16,649 Pero este podría ser mi año. 107 00:05:16,650 --> 00:05:18,317 Sí. 108 00:05:18,318 --> 00:05:20,320 - Cállate. - Basta, ustedes dos. 109 00:05:22,156 --> 00:05:23,322 ¿Qué pasa, amigo? 110 00:05:23,323 --> 00:05:24,115 ¿Qué pasa? 111 00:05:24,116 --> 00:05:26,868 Así que nos sometí a un Un montón de festivales de cine de élite. 112 00:05:26,869 --> 00:05:27,910 y uno de ellos 113 00:05:27,911 --> 00:05:29,871 incluso tiene un desarrollo trato como el gran premio. 114 00:05:29,872 --> 00:05:31,330 ¿Cómo puedes hacer eso? Todavía estamos filmando. 115 00:05:31,331 --> 00:05:32,457 Envió el borrador. 116 00:05:32,458 --> 00:05:34,751 Se llevarán la final cortado unas semanas después. 117 00:05:34,752 --> 00:05:35,585 Esto es todo, hombre. 118 00:05:35,586 --> 00:05:36,419 Esto es todo. 119 00:05:36,420 --> 00:05:38,338 Esto es Los Ángeles, Hollywood. 120 00:05:39,465 --> 00:05:41,132 Todo lo que Pewaukee no es. 121 00:05:41,133 --> 00:05:42,967 ¿Qué le pasa a Pewaukee? 122 00:05:42,968 --> 00:05:45,511 Oye, ganamos los Twisted Dreams. Festival de Cine del año pasado. 123 00:05:45,512 --> 00:05:46,345 Podríamos conseguir dos (incomprensible). 124 00:05:46,346 --> 00:05:48,181 Esto no me dará una carrera cinematográfica real, hombre. 125 00:05:48,182 --> 00:05:49,182 Estoy listo para las mayores. 126 00:05:49,183 --> 00:05:51,225 Hay otras formas de dedicarte a tu arte. 127 00:05:51,226 --> 00:05:52,060 ¿Sí? 128 00:05:52,061 --> 00:05:53,144 ¿Recuerdas a Mike Milewski? 129 00:05:53,145 --> 00:05:54,395 ¿Mike Milewski? 130 00:05:54,396 --> 00:05:56,689 Vende fotografías de sus pies en OnlyFeet. 131 00:05:56,690 --> 00:05:58,441 No voy a ir a OnlyFeet. 132 00:05:58,442 --> 00:05:59,859 No va a suceder. 133 00:05:59,860 --> 00:06:01,111 Tus pies son asquerosos. 134 00:06:03,655 --> 00:06:04,697 Gracias, Kev. 135 00:06:04,698 --> 00:06:07,033 Sólo tengo que entrar en este festival, hombre. 136 00:06:07,034 --> 00:06:08,201 Anna me apoya ahora. 137 00:06:08,202 --> 00:06:11,037 Pero en unos meses, estaremos Seremos una familia de cuatro. 138 00:06:11,038 --> 00:06:13,372 Después de eso, se acabó el tiempo de juego para mí. 139 00:06:13,373 --> 00:06:15,875 Recuerdas el origen ¿La historia de Matar a Karens? 140 00:06:15,876 --> 00:06:17,210 ¿Sra. Pelagatti? 141 00:06:17,211 --> 00:06:19,170 Señora Pelagatti. 142 00:06:19,171 --> 00:06:20,922 Mucha gente señala 143 00:06:20,923 --> 00:06:24,550 a la Bela Lugosi Drácula como el vampiro OG. 144 00:06:24,551 --> 00:06:25,384 ¿Sabes? 145 00:06:25,385 --> 00:06:26,511 Dame Blácula. 146 00:06:26,512 --> 00:06:28,513 Por eso me convertí en un fanático del terror. 147 00:06:28,514 --> 00:06:30,056 Lo próximo que deberíamos hacer es una película de vampiros. 148 00:06:30,057 --> 00:06:31,140 Sí, hagámoslo. 149 00:06:31,141 --> 00:06:32,266 Debo llegar a casa. 150 00:06:32,267 --> 00:06:34,852 Bueno. Oye, hoy llevaste al equipo. 151 00:06:34,853 --> 00:06:35,686 Gracias. 152 00:06:39,525 --> 00:06:41,317 ¡Destrozaste mi buzón! 153 00:06:41,318 --> 00:06:42,151 ¿Qué? 154 00:06:42,152 --> 00:06:43,694 No lo niegues. 155 00:06:43,695 --> 00:06:45,196 - 911. - ¿Hola? 156 00:06:45,197 --> 00:06:47,532 Me gustaría denunciar una agresión. 157 00:06:47,533 --> 00:06:49,242 No, no estoy a salvo. 158 00:06:49,243 --> 00:06:51,035 Tiene un arma. 159 00:06:51,036 --> 00:06:52,161 Descríbelo. 160 00:06:52,162 --> 00:06:53,871 Bueno, él es negro. 161 00:06:53,872 --> 00:06:56,290 Fernside y Thompson, sí. - ¿Qué estás haciendo? 162 00:06:56,291 --> 00:06:57,542 Seguiré en la línea. 163 00:06:57,543 --> 00:06:59,001 ¡Por favor, date prisa! 164 00:06:59,002 --> 00:07:00,628 No deberías haber hecho eso. 165 00:07:00,629 --> 00:07:01,796 ¡No hice nada! 166 00:07:01,797 --> 00:07:02,755 ¡Estaba justo en la práctica! 167 00:07:02,756 --> 00:07:04,423 ¡Vienen por ti! 168 00:07:04,424 --> 00:07:05,967 Ve, ve, ve, ve. 169 00:07:05,968 --> 00:07:07,885 ¡Está loca, es una lunática! 170 00:07:07,886 --> 00:07:09,595 ¡No, no lo soy! 171 00:07:09,596 --> 00:07:11,264 ¡Tú eres el siguiente! 172 00:07:16,854 --> 00:07:18,229 Y es por eso que tenemos que lograrlo. 173 00:07:18,230 --> 00:07:19,355 Exactamente. 174 00:07:19,356 --> 00:07:20,982 El amenazador es un justiciero. 175 00:07:20,983 --> 00:07:22,817 ¿Quién extrae su venganza? en casa de la señora Pelagatti 176 00:07:22,818 --> 00:07:23,651 del mundo. 177 00:07:23,652 --> 00:07:25,486 Mujeres blancas enojadas y tituladas. 178 00:07:25,487 --> 00:07:26,445 No exactamente. 179 00:07:26,446 --> 00:07:28,739 El amenazador es un igual. asesino de oportunidades. 180 00:07:28,740 --> 00:07:30,117 Cualquiera puede ser Karen. 181 00:07:31,368 --> 00:07:32,451 Ahora que lo mencionas. 182 00:07:32,452 --> 00:07:35,121 Mi tío Larry probablemente era un Karen. 183 00:07:35,122 --> 00:07:36,623 Nunca antes se había hecho. 184 00:07:40,586 --> 00:07:42,712 - Mi bazo, está en todas partes. - Oh, sangre. 185 00:07:46,466 --> 00:07:47,300 Gracias, amigo. 186 00:07:47,301 --> 00:07:48,760 Conseguiremos las cosas pesadas. 187 00:07:51,638 --> 00:07:52,472 Pompeya. 188 00:07:53,599 --> 00:07:54,473 Ahí estás. 189 00:07:54,474 --> 00:07:56,767 Billy te ha estado buscando por todas partes. 190 00:07:56,768 --> 00:07:57,810 Entonces, ¿cuál es el plan? 191 00:07:57,811 --> 00:07:59,187 Bueno, he estado enviando cartas de consulta. 192 00:07:59,188 --> 00:08:00,313 a cada agente en Los Ángeles. 193 00:08:00,314 --> 00:08:02,565 Tal vez nos ayude entrar en ese festival. 194 00:08:02,566 --> 00:08:03,941 El spam funciona. 195 00:08:03,942 --> 00:08:04,776 ¿Alguna respuesta? 196 00:08:13,619 --> 00:08:15,411 - ¡Ey! - Eddie. 197 00:08:15,412 --> 00:08:16,204 ¿Qué pasa? 198 00:08:16,205 --> 00:08:17,330 Soy Javi, él es Randon. 199 00:08:17,331 --> 00:08:19,040 Uno de nuestros agentes asociados más atractivos. 200 00:08:19,041 --> 00:08:20,166 Demonios, sí. 201 00:08:20,167 --> 00:08:21,250 Quiero algo que sea genial. 202 00:08:21,251 --> 00:08:22,084 Impresionante. 203 00:08:22,085 --> 00:08:23,211 Bueno, ¿qué hicieron ustedes? ¿Piensas en matar a Karens? 204 00:08:23,212 --> 00:08:24,045 No lo vi. 205 00:08:24,046 --> 00:08:25,421 Mmm, ¿tu disparaste esto? 206 00:08:25,422 --> 00:08:26,255 Sí, sí. 207 00:08:26,256 --> 00:08:28,216 Me presenté a Hollywood Festival de Cine de Élite. 208 00:08:28,217 --> 00:08:32,261 Oh, debe ser tan elitista. Nunca he oído hablar de eso. 209 00:08:32,262 --> 00:08:34,263 Bueno, el primer premio es un acuerdo de desarrollo. 210 00:08:34,264 --> 00:08:35,097 Oh. 211 00:08:35,098 --> 00:08:36,057 ¿Tienes un trato? 212 00:08:36,058 --> 00:08:37,934 No, sólo tengo un piloto. 213 00:08:37,935 --> 00:08:38,768 Oh chico. 214 00:08:38,769 --> 00:08:40,186 Por lo general, es el Al revés, Eddie. 215 00:08:40,187 --> 00:08:42,438 ¿A quién ves jugando? ¿Ese, ese amenazador? 216 00:08:42,439 --> 00:08:43,814 Oh, bueno, mi amigo, Dave Casper. 217 00:08:43,815 --> 00:08:45,191 Él está jugando al Amenazador ahora mismo. 218 00:08:45,192 --> 00:08:46,025 ¿Quién es ese? 219 00:08:46,026 --> 00:08:48,528 ¿Tu compañero de bolos? 220 00:08:52,741 --> 00:08:53,658 No. 221 00:08:53,659 --> 00:08:56,786 Matar a Karens se basa en de una experiencia personal, 222 00:08:56,787 --> 00:08:57,995 es una historia única. 223 00:08:57,996 --> 00:09:00,706 Sería más personal si vuelves a lanzar y luego vuelves a disparar. 224 00:09:00,707 --> 00:09:01,582 Y vuelves a trabajar, 225 00:09:01,583 --> 00:09:03,209 tienes que reelaborarlo. - ¿Reformularlo? 226 00:09:03,210 --> 00:09:04,335 ¿Por qué quieren cambiarlo? 227 00:09:04,336 --> 00:09:07,129 Hemos hecho 7.000 espectáculos, Eddie. 228 00:09:07,130 --> 00:09:11,217 Bien, entonces estás diciendo si ¿Lo reformulo y lo vuelvo a disparar? 229 00:09:11,218 --> 00:09:12,551 Demonios, sí. 230 00:09:12,552 --> 00:09:13,844 Y conseguir la financiación para ello. 231 00:09:13,845 --> 00:09:14,804 La financiación es enorme, Eddie. 232 00:09:14,805 --> 00:09:15,888 Bueno, ¿cómo consigo financiación? 233 00:09:15,889 --> 00:09:16,722 Y retomar la primera temporada. 234 00:09:16,723 --> 00:09:18,975 Oh, Netflix, Apple, Hulu. Incluso la polla. 235 00:09:18,976 --> 00:09:22,311 - Todos funcionan. - Entonces vuelves con nosotros. 236 00:09:22,312 --> 00:09:24,605 Oh, hablando de Dane Cook en la línea dos. 237 00:09:24,606 --> 00:09:25,564 Oh Dios. 238 00:09:25,565 --> 00:09:27,149 Ese tipo necesita nuestra ayuda más que nunca. 239 00:09:27,150 --> 00:09:28,109 - Bueno. - ¡Hasta luego, Eddie! 240 00:09:28,110 --> 00:09:29,027 - ¡Adiós! - Espera espera espera espera, espera- 241 00:09:34,700 --> 00:09:36,909 ¿Qué se supone que debo hacer? Sólo quería un consejo. 242 00:09:36,910 --> 00:09:40,288 Productor Joe al rescate, acaba de anunciar Bob 243 00:09:40,289 --> 00:09:41,580 Hawkins está en Milwaukee. 244 00:09:41,581 --> 00:09:42,373 ¿El que susurraba el terror? 245 00:09:42,374 --> 00:09:43,457 Portador del Terror mismo. 246 00:09:43,458 --> 00:09:46,211 Él está firmando su libro. en Coffee and Coleslaw hoy. 247 00:09:47,713 --> 00:09:48,713 - ¿Cuando? - Su Instagram 248 00:09:48,714 --> 00:09:50,172 dice de 4:00 a 6:00. 249 00:09:50,173 --> 00:09:51,299 Mierda, no puedo. 250 00:09:51,300 --> 00:09:53,719 Anna tiene una cita con OGBYN a las 4:30. 251 00:09:54,636 --> 00:09:55,970 Eso no va a pasar, hombre. 252 00:09:55,971 --> 00:09:58,307 Quiero decir, al menos puedes preguntarle. 253 00:10:00,350 --> 00:10:03,477 tanto como quiero estrangularte ahora mismo, 254 00:10:03,478 --> 00:10:05,271 Soy Bob Hawkins, tienes que irte. 255 00:10:05,272 --> 00:10:07,064 Pero no quiero apresurar el cita con la Dra. Kendra. 256 00:10:07,065 --> 00:10:10,776 Eddie, nunca discutas con un Mujer embarazada que tiene que orinar. 257 00:10:10,777 --> 00:10:12,278 Hawkins sabrá qué hacer. 258 00:10:16,158 --> 00:10:17,491 Disculpe. Estamos intentando estacionar aquí. 259 00:10:17,492 --> 00:10:19,118 Sí, tengo este lugar. 260 00:10:19,119 --> 00:10:20,202 ¿Está loca? 261 00:10:20,203 --> 00:10:21,037 Sí. Ella no puede- 262 00:10:21,038 --> 00:10:21,871 Oye, no puedes hacer eso. 263 00:10:21,872 --> 00:10:22,705 Vamos al médico. 264 00:10:22,706 --> 00:10:23,998 Mi marido viene. 265 00:10:23,999 --> 00:10:25,333 ¡Oye, señora! 266 00:10:25,334 --> 00:10:27,710 ¿Su marido está embarazada de ocho meses? 267 00:10:27,711 --> 00:10:28,544 ¿Estás intentando atropellarme? 268 00:10:28,545 --> 00:10:30,129 - ¿Qué? - Oh Dios. 269 00:10:30,130 --> 00:10:30,963 Voy a llamar a la policía. 270 00:10:30,964 --> 00:10:32,256 Y voy a llamar a Michael Myers. 271 00:10:32,257 --> 00:10:35,384 Y voy a darte una lluvia dorada en el culo 272 00:10:35,385 --> 00:10:36,887 ¡Todo el camino de regreso a Waukesha! 273 00:10:39,973 --> 00:10:41,432 Este fin de semana vamos a freír pescado. 274 00:10:41,433 --> 00:10:44,643 Sí, no lo hubiéramos sido tarde si el Amenazador estuviera aquí. 275 00:10:44,644 --> 00:10:48,314 Bueno, estar embarazada puede ser desafiante a veces. 276 00:10:48,315 --> 00:10:49,815 Al menos ya has superado las náuseas matutinas. 277 00:10:49,816 --> 00:10:53,235 Oh, ¿recuerdas cuando vomité? ¿Esa sopa de guisantes? 278 00:10:53,236 --> 00:10:57,656 - Sí. - Oh, alguna acción exorcista. 279 00:10:57,657 --> 00:10:59,785 ¿Tu cabeza también dio vueltas por completo? 280 00:11:00,744 --> 00:11:02,203 Oh, eres un fanático del terror. 281 00:11:02,204 --> 00:11:03,662 Oh, ¿por qué pensaste? ¿Fui a la escuela de medicina? 282 00:11:03,663 --> 00:11:05,539 Oh, te hubiera encantado esto. Era el color perfecto. 283 00:11:05,540 --> 00:11:07,333 Solo guisantes por todas partes. Vómitos en proyectil. 284 00:11:07,334 --> 00:11:08,834 Simplemente bla, bla. Fue asombroso. 285 00:11:08,835 --> 00:11:09,668 Estaba en todas partes. 286 00:11:09,669 --> 00:11:10,669 ¡Ah! 287 00:11:10,670 --> 00:11:12,463 ¿Podríamos volver con el bebé? 288 00:11:12,464 --> 00:11:13,506 Bien, el bebé. 289 00:11:13,507 --> 00:11:15,800 ¿Hay algún suplemento? ¿Necesito recogerlo? 290 00:11:15,801 --> 00:11:19,553 Sí. 291 00:11:19,554 --> 00:11:20,721 Vamos. 292 00:11:25,852 --> 00:11:28,730 Dra. Kendra. ¿Tienes ¿Alguna vez has considerado actuar? 293 00:11:32,234 --> 00:11:33,734 vas a estrangular Yo de verdad esta vez, 294 00:11:33,735 --> 00:11:35,111 pero si nos vamos para el librería ahora mismo, 295 00:11:35,112 --> 00:11:37,071 Todavía podemos conocer a Bob Hawkins. 296 00:11:37,072 --> 00:11:40,116 - Está bien. Conseguiré un Uber. - ¿Está seguro? 297 00:11:40,117 --> 00:11:40,950 - Sí. - Intentó atropellarme. 298 00:11:40,951 --> 00:11:42,993 Intentó matarme. ¡Es increíble! 299 00:11:42,994 --> 00:11:45,497 Quiero decir, oh Dios mío. ¡Ese es él! 300 00:11:47,374 --> 00:11:48,625 Tienes esto. 301 00:11:59,261 --> 00:12:02,304 Ey. Ey. 302 00:12:10,313 --> 00:12:11,231 ¡Ay! 303 00:12:18,572 --> 00:12:19,905 ¿vas a tirar? 304 00:12:19,906 --> 00:12:21,116 Soy un mejor objetivo. 305 00:12:33,295 --> 00:12:35,464 Ay dios mío. Es él. 306 00:12:39,634 --> 00:12:42,261 Señor Hawkins. - Voy a necesitar más hachas. 307 00:12:42,262 --> 00:12:43,554 Habrá un gran número de cadáveres. 308 00:12:43,555 --> 00:12:46,098 - Disculpe, señor Hawkins. - Atrapado en esta ciudad Podunk 309 00:12:46,099 --> 00:12:46,932 por una semana más. 310 00:12:46,933 --> 00:12:48,184 Entonces será un doble Tanqueray y Tonic. 311 00:12:48,185 --> 00:12:50,145 No, no, señor, no soy su servidor. 312 00:12:51,438 --> 00:12:52,480 ¿Entonces quién diablos eres? 313 00:12:52,481 --> 00:12:54,148 Eduardo Matthews. 314 00:12:54,149 --> 00:12:55,816 ¿Te conozco? 315 00:12:55,817 --> 00:12:58,944 Soy un gran admirador. Tomé tu clase magistral. 316 00:12:58,945 --> 00:13:01,113 ¿Puedo explorar tu cerebro por un minuto? 317 00:13:01,114 --> 00:13:02,364 20 dólares. 318 00:13:02,365 --> 00:13:03,616 ¿20 dólares? 319 00:13:03,617 --> 00:13:05,035 Al frente. 10 minutos. 320 00:13:09,498 --> 00:13:10,998 Ir. - Mi esposa está embarazada. 321 00:13:10,999 --> 00:13:12,291 Me mudé con mi suegra que me odia. 322 00:13:12,292 --> 00:13:14,210 Tenemos un conejillo de Indias llamado King Kong. 323 00:13:14,211 --> 00:13:15,169 - Tic, tic, tic. - Mirar. 324 00:13:15,170 --> 00:13:16,545 Me presenté a un festival de cine, 325 00:13:16,546 --> 00:13:18,255 pero estos agentes dijeron que Killing Karens 326 00:13:18,256 --> 00:13:19,798 necesita ser reelaborado. 327 00:13:19,799 --> 00:13:20,841 Pero no me dijeron qué significa eso. 328 00:13:20,842 --> 00:13:21,842 Ese no es su trabajo. 329 00:13:21,843 --> 00:13:24,470 Si dicen que sí y el tanques de proyecto, los despiden. 330 00:13:24,471 --> 00:13:27,973 Si dicen que no y se convierte lo más grande desde 331 00:13:27,974 --> 00:13:30,351 White Lotus, luego los despiden. 332 00:13:30,352 --> 00:13:35,357 Nadie sabe nada hasta lo hacen. Ese es el juego. 333 00:13:35,440 --> 00:13:36,732 ¿Qué tipo de espectáculo es? 334 00:13:36,733 --> 00:13:37,566 Horror. 335 00:13:37,567 --> 00:13:39,735 ¿Psicológico, paranormal o slasher? 336 00:13:39,736 --> 00:13:41,153 Cortador. Pero inteligente. 337 00:13:41,154 --> 00:13:43,739 Es una comedia negra, pero No hay campamentos de verano para adolescentes. 338 00:13:43,740 --> 00:13:46,158 Mi personaje principal, el Amenazador, es un vigilante 339 00:13:46,159 --> 00:13:47,869 quien literalmente mata a Karens. 340 00:13:48,912 --> 00:13:50,329 ¿Tienes una matanza característica? 341 00:13:50,330 --> 00:13:51,163 Tengo un picahielos 342 00:13:51,164 --> 00:13:53,082 un bloque de cemento y una pistola de clavos. 343 00:13:53,083 --> 00:13:55,042 Todos ellos son muy vulgares. 344 00:13:57,379 --> 00:13:58,672 Bueno, creo que funcionan. 345 00:13:59,839 --> 00:14:02,091 Necesitas una cabeza explosiva. 346 00:14:02,092 --> 00:14:03,259 Escáneres. 347 00:14:03,260 --> 00:14:05,636 Esa fue una película sobre ese desagradable lagarto jerbo. 348 00:14:05,637 --> 00:14:07,763 eso explotó de John Le duele el estómago en Alien. 349 00:14:07,764 --> 00:14:08,765 Es brillante. 350 00:14:10,058 --> 00:14:13,686 la gente es tan insensibilizados por la violencia. 351 00:14:13,687 --> 00:14:15,521 Necesitas una matanza firmada 352 00:14:15,522 --> 00:14:18,233 dejar una huella imborrable en sus mentes. 353 00:14:19,526 --> 00:14:23,279 Sí. algo no jamás visto antes. 354 00:14:23,280 --> 00:14:25,864 Así es como se gana un acuerdo de desarrollo. 355 00:14:25,865 --> 00:14:27,867 Nadie gana un acuerdo de desarrollo. 356 00:14:29,619 --> 00:14:30,912 Lo haces en este festival. 357 00:14:33,582 --> 00:14:34,874 Enterraste la línea del registro. 358 00:14:36,042 --> 00:14:38,085 No solo necesitas una matanza firmada. 359 00:14:38,086 --> 00:14:40,963 Te registras en Bates Motel, abre la ducha 360 00:14:40,964 --> 00:14:42,923 y empezar a apuñalar. 361 00:14:42,924 --> 00:14:44,509 Nadie tiene esta oportunidad. 362 00:14:45,385 --> 00:14:46,636 ¿Eres un asesino? 363 00:14:48,179 --> 00:14:49,179 Sí, señor. 364 00:14:51,141 --> 00:14:54,019 Muéstrale al mundo que eres un asesino. 365 00:14:59,983 --> 00:15:01,358 ¡Cuidadoso! 366 00:15:01,359 --> 00:15:04,653 No choques con mis gnomos coleccionables. 367 00:15:04,654 --> 00:15:09,533 Estos son Darcy y Winston. y mi Yannis favorito. 368 00:15:09,534 --> 00:15:11,535 Son más valiosos que tú. 369 00:15:12,537 --> 00:15:13,996 ¡Ah! ¡No, detente, Billy! 370 00:15:13,997 --> 00:15:17,374 ¡Ah! 371 00:15:17,375 --> 00:15:20,002 - Eddie. - Buenísimo, amigo. 372 00:15:20,003 --> 00:15:21,462 Oye, termina de desempacar tu habitación. 373 00:15:21,463 --> 00:15:22,755 Puedes matarme de nuevo más tarde. 374 00:15:22,756 --> 00:15:23,922 - Está bien. - Está bien. 375 00:15:23,923 --> 00:15:26,717 - ¿Qué está pasando? - Relájate, Nancy. 376 00:15:26,718 --> 00:15:28,427 Es solo un cuchillo de utilería 377 00:15:28,428 --> 00:15:29,470 de Crux of Fear. 378 00:15:29,471 --> 00:15:31,263 ¿Cuándo vas a crecer? 379 00:15:31,264 --> 00:15:34,308 Quiero decir, todo lo que veo es Peter Pan. 380 00:15:34,309 --> 00:15:35,684 Y después de cuatro cortometrajes, 381 00:15:35,685 --> 00:15:37,853 Sólo quiero ir al País de Nunca Jamás. 382 00:15:37,854 --> 00:15:39,188 Ya estás ahí. 383 00:15:39,189 --> 00:15:41,857 Hay una fila de gente de Pewaukee 384 00:15:41,858 --> 00:15:45,235 a Los Ángeles intentando para triunfar en Hollywood. 385 00:15:45,236 --> 00:15:48,530 ¿Qué te hace pensar que ¿Podrías saltar esa línea? 386 00:15:48,531 --> 00:15:50,741 ¿Nunca tuviste sueños, Nancy? 387 00:15:50,742 --> 00:15:53,035 Sí, tuve sueños. 388 00:15:53,036 --> 00:15:55,663 Tuve sueños con los que Anna terminaría 389 00:15:55,664 --> 00:15:59,625 Robert Chapman, el abogado de lesiones personales. 390 00:15:59,626 --> 00:16:01,794 Mamá, basta. 391 00:16:01,795 --> 00:16:05,839 Bueno, Eddie podría hacer algunos dinero real en casa del primo Harold 392 00:16:05,840 --> 00:16:07,007 concesionario de coches. 393 00:16:07,008 --> 00:16:09,009 Sí. Y yo también podría tomar un baño con una tostadora. 394 00:16:09,010 --> 00:16:13,222 - Por favor. - Mamá, ya hemos hablado de esto. 395 00:16:13,223 --> 00:16:14,265 Eddie trabaja duro. 396 00:16:16,476 --> 00:16:17,310 Bueno. 397 00:16:18,311 --> 00:16:19,396 ¡Ay para nosotros! 398 00:16:21,898 --> 00:16:23,399 Eso es todo. 399 00:16:23,400 --> 00:16:25,359 Puedes sentir que te llama. 400 00:16:25,360 --> 00:16:27,986 Te duele. Lo tocas. 401 00:16:27,987 --> 00:16:31,031 Puedes sentir la ira transformándote. 402 00:16:31,032 --> 00:16:34,994 Lo llevas lentamente a tu cara. Te lo pones. 403 00:16:36,913 --> 00:16:38,831 Pónselo a Dave. - Está bien, Eddie. 404 00:16:38,832 --> 00:16:39,666 Eso es todo. 405 00:16:40,875 --> 00:16:42,835 Me oyes decir tu nombre. 406 00:16:42,836 --> 00:16:44,212 Te das la vuelta. 407 00:16:45,463 --> 00:16:47,215 Eres el amenazador ahora. 408 00:16:49,926 --> 00:16:51,552 ¡Cortar! Perfecto. 409 00:16:55,432 --> 00:16:58,892 karen, elige expiación o elegir la muerte. 410 00:16:58,893 --> 00:17:01,770 El amenazador. 411 00:17:03,189 --> 00:17:04,941 ¡Elijo la venganza! 412 00:17:08,445 --> 00:17:11,196 Cortar. Ese fue el indicado. 413 00:17:11,197 --> 00:17:12,740 ¿De dónde vino eso? 414 00:17:12,741 --> 00:17:14,492 Sigourney Weaver. Extranjero. 415 00:17:17,328 --> 00:17:18,787 Eso es todo, más de eso. 416 00:17:18,788 --> 00:17:20,122 Estás viendo a todos volverse locos 417 00:17:20,123 --> 00:17:22,040 y sólo tú puedes hacer justicia. 418 00:17:22,041 --> 00:17:24,169 ¡Ahora suéltalo! 419 00:17:25,962 --> 00:17:28,297 José. - Lo estoy intentando. 420 00:17:28,298 --> 00:17:30,799 Presione el botón. 421 00:17:30,800 --> 00:17:32,218 Eh... 422 00:17:35,680 --> 00:17:36,514 Cortar. 423 00:17:40,393 --> 00:17:41,769 ¿José? - Sí. 424 00:17:41,770 --> 00:17:43,395 ¿Qué clase de bomba era esa? 425 00:17:43,396 --> 00:17:46,190 No lo sé, lo encontré en una caja. 426 00:17:46,191 --> 00:17:47,566 Cosas de bebé marcadas en el garaje. 427 00:17:47,567 --> 00:17:50,903 - Es un extractor de leche. - Pero nos ahorró dinero. 428 00:17:50,904 --> 00:17:52,821 Me va a costar las pelotas. 429 00:17:52,822 --> 00:17:53,990 Conseguimos la oportunidad. 430 00:17:57,744 --> 00:18:01,790 Bueno. Bien, hagamos otro. 431 00:18:03,082 --> 00:18:04,834 Y cuando te doy la palabra, 432 00:18:06,252 --> 00:18:08,630 empiezas a lactar como no hay mañana. 433 00:18:09,214 --> 00:18:10,799 ¡Y acción! 434 00:18:33,154 --> 00:18:36,532 ¿Qué ocurre? 435 00:18:36,533 --> 00:18:38,492 ¿Lo que está sucediendo? Eres- 436 00:18:38,493 --> 00:18:41,245 Lo siento, mamá. Lo siento, lo siento, lo siento. 437 00:18:41,246 --> 00:18:42,830 lo prometiste 438 00:18:42,831 --> 00:18:46,458 que Kong se quedaría en la Isla Calavera. 439 00:18:46,459 --> 00:18:47,292 ¡Eddie! 440 00:18:47,293 --> 00:18:48,627 Mamá, ¿estás bien? 441 00:18:50,839 --> 00:18:52,047 Asustas a mi mamá otra vez 442 00:18:52,048 --> 00:18:55,551 y te daré una bofetada pelotas como un disco de hockey. 443 00:18:55,552 --> 00:18:58,720 Una vez que tenga luz verde, nunca me volverás a ver. 444 00:18:58,721 --> 00:18:59,555 Sí. 445 00:18:59,556 --> 00:19:00,597 Y cuando los pingüinos me llamen, 446 00:19:00,598 --> 00:19:02,891 Puedo patinar con Sidney Crosby. 447 00:19:02,892 --> 00:19:04,142 - ¿OMS? - Es un jugador de hockey. 448 00:19:04,143 --> 00:19:05,143 ¡mierda! 449 00:19:05,144 --> 00:19:06,645 No, no la mires. 450 00:19:06,646 --> 00:19:08,897 Mírame. Ella no puede salvarte. 451 00:19:08,898 --> 00:19:09,983 Soy tu mundo ahora. 452 00:19:16,364 --> 00:19:17,365 Lo lamento. 453 00:19:22,996 --> 00:19:25,789 Usa mis pelotas como disco de hockey. ¿Bien? 454 00:19:25,790 --> 00:19:27,374 Voy a usar tus pelotas para- 455 00:19:34,507 --> 00:19:35,341 ¿Hola? 456 00:19:37,093 --> 00:19:38,093 ¿Qué? 457 00:19:38,094 --> 00:19:40,095 Como te hemos dicho varias veces, 458 00:19:40,096 --> 00:19:43,850 Billy puede ser muy perturbador. 459 00:19:45,810 --> 00:19:48,645 Parece que el mal comportamiento viene de familia. 460 00:19:48,646 --> 00:19:50,230 Lo lamentamos. 461 00:19:50,231 --> 00:19:54,026 Caballeros. Lo siento, no lo haré unte con mantequilla la galleta. 462 00:19:54,027 --> 00:19:56,237 Hubo un incidente hoy temprano. 463 00:19:59,115 --> 00:20:02,452 Algunas cosas no Pertenece a mostrar y contar. 464 00:20:08,207 --> 00:20:10,250 He estado buscando eso. 465 00:20:14,631 --> 00:20:17,258 No puedo creer que hayas traído una cabeza cortada a la escuela. 466 00:20:18,885 --> 00:20:20,636 ¿Qué estabas pensando? 467 00:20:20,637 --> 00:20:21,637 No sé. 468 00:20:21,638 --> 00:20:22,888 No puedes masticar chicle en clase. 469 00:20:22,889 --> 00:20:24,014 No puedes saltarte la cola del almuerzo. 470 00:20:24,015 --> 00:20:27,100 Definitivamente no puedes traer una cabeza cortada a la escuela. 471 00:20:27,101 --> 00:20:28,310 - Yo solo- - Tienes Legos, 472 00:20:28,311 --> 00:20:29,394 Tienes Pompeya, 473 00:20:29,395 --> 00:20:30,562 Incluso tienes King Kong. 474 00:20:30,563 --> 00:20:31,855 Ese es el tipo de cosas que 475 00:20:31,856 --> 00:20:32,898 puede traer para mostrar y contar. 476 00:20:32,899 --> 00:20:33,733 Eso no. 477 00:20:36,653 --> 00:20:41,531 Es que todo el mundo estaba hablando de lo que hizo su papá 478 00:20:41,532 --> 00:20:45,078 y quería mostrar Diles lo genial que eres. 479 00:20:54,128 --> 00:20:55,129 Ven aquí. 480 00:21:10,144 --> 00:21:12,313 Hola papá, mira esto. 481 00:21:13,856 --> 00:21:14,774 Muy bueno amigo. 482 00:21:18,820 --> 00:21:20,113 ¿Cómo puedo matarla? 483 00:21:21,698 --> 00:21:24,533 - ¿Disculpe? - Oh, lo he vuelto a filmar todo. 484 00:21:24,534 --> 00:21:27,035 Pero ahora necesito una matanza firmada. 485 00:21:27,036 --> 00:21:28,620 ¿Sabes quién lo está matando? 486 00:21:28,621 --> 00:21:31,373 Roberto Chapman. 487 00:21:31,374 --> 00:21:33,333 Abogado de lesiones personales. 488 00:22:24,719 --> 00:22:29,557 Roberto Chapman. Roberto Chapman. Roberto Chapman. 489 00:22:32,226 --> 00:22:34,728 Eddy. 490 00:22:34,729 --> 00:22:37,647 ¿Puedes poner la mesa? con tus cuchillos característicos 491 00:22:37,648 --> 00:22:38,858 y tenedores? 492 00:22:41,235 --> 00:22:43,196 ¿Qué diablos está pasando contigo? 493 00:22:51,579 --> 00:22:52,996 ¿Un simulacro? 494 00:22:52,997 --> 00:22:55,415 Ya se ha hecho. Masacre de la fiesta de pijamas. 495 00:22:55,416 --> 00:22:56,291 No, no, no. 496 00:22:56,292 --> 00:22:57,834 Es un taladro circular de tres pulgadas. 497 00:22:57,835 --> 00:22:59,795 con una broca extendida tan larga como tu brazo. 498 00:22:59,796 --> 00:23:01,546 - Mmm. - ¿Bien? 499 00:23:01,547 --> 00:23:02,381 Mmm. 500 00:23:03,716 --> 00:23:04,841 Biddly-boo. 501 00:23:04,842 --> 00:23:06,927 Karen sabe que alguien la está siguiendo. 502 00:23:06,928 --> 00:23:07,761 ¡Biddly-bing! 503 00:23:07,762 --> 00:23:09,888 Saca su teléfono listo para grabar. 504 00:23:09,889 --> 00:23:10,764 ¡Biddly-boo! 505 00:23:10,765 --> 00:23:13,850 Lo que ella no sabe es que es el amenazador. 506 00:23:16,187 --> 00:23:17,104 ¿Quién está ahí? 507 00:23:17,105 --> 00:23:18,188 Antes de que ella se dé la vuelta. 508 00:23:19,273 --> 00:23:20,941 Oh Dios. Un taladro gigante. 509 00:23:20,942 --> 00:23:22,234 Se está derramando por su pecho. 510 00:23:22,235 --> 00:23:23,318 ¡Oh, está en todas partes! 511 00:23:23,319 --> 00:23:25,278 ¡Ay, mi bazo! - ¡En todos lados! 512 00:23:27,740 --> 00:23:29,074 Volando por el aire. 513 00:23:29,075 --> 00:23:30,242 Y cuando aparece la policía... 514 00:23:30,243 --> 00:23:32,994 ella tiene un agujero Tamaño de un poste de cerca. 515 00:23:32,995 --> 00:23:34,037 ¿Sabes qué es eso, Eddie? 516 00:23:34,038 --> 00:23:34,872 ¿Qué? 517 00:23:36,415 --> 00:23:37,999 Una matanza característica. 518 00:23:41,796 --> 00:23:43,713 Bueno, señora Schwank, ¿Puedo interesarte en nuestro? 519 00:23:43,714 --> 00:23:45,340 ¿Colección de chuletas de cordero? 520 00:23:45,341 --> 00:23:46,925 Tenemos a Chester A. Arthur, 521 00:23:46,926 --> 00:23:50,262 John Quincy Adams y Martin Van Buren. 522 00:23:50,263 --> 00:23:52,932 Por sólo $19,99, pueden ser todos tuyos. 523 00:23:54,976 --> 00:23:55,934 ¿Hola? 524 00:23:55,935 --> 00:23:57,352 Pensé que tenía un trabajo de mierda. 525 00:23:57,353 --> 00:23:59,146 No es tan malo. 526 00:23:59,147 --> 00:24:00,565 ¿La colección Mutton Chop? 527 00:24:02,608 --> 00:24:05,569 De todos modos, cuéntame sobre Hawkins. 528 00:24:05,570 --> 00:24:06,945 Tengo nuestra matanza característica. 529 00:24:06,946 --> 00:24:08,155 He estado despierto toda la noche pensando en ello. 530 00:24:08,156 --> 00:24:09,197 ¿Cómo vamos a cumplir con el plazo? 531 00:24:09,198 --> 00:24:10,240 Tengo algunas ideas. 532 00:24:10,241 --> 00:24:12,826 Entonces hablemos de presupuesto. 533 00:24:12,827 --> 00:24:14,828 ¿Cuánto por una personalizada? réplica por delante de una Karen? 534 00:24:14,829 --> 00:24:16,955 675 si vamos a The Dapper Cadaver. 535 00:24:16,956 --> 00:24:18,373 Bueno. ¿Qué tal un cuerpo completo? 536 00:24:18,374 --> 00:24:19,374 Podríamos cortarlo por la mitad. 537 00:24:19,375 --> 00:24:21,376 Recuerde que la buena voluntad ¿Maniquí de Crux of Fear? 538 00:24:21,377 --> 00:24:22,752 Sí. No, no, no, no puedes ser barato. 539 00:24:22,753 --> 00:24:23,587 Obtienes lo que pagas. 540 00:24:23,588 --> 00:24:25,755 Esto tiene que ser digno de ser asesinado. 541 00:24:25,756 --> 00:24:27,048 Bueno. Bueno. 542 00:24:27,049 --> 00:24:29,134 Sangre falsa. Intestino de cerdo. 543 00:24:29,135 --> 00:24:30,343 Salpicadura cerebral. 544 00:24:30,344 --> 00:24:31,971 Lleva el que parece- 545 00:24:35,099 --> 00:24:39,936 - ¿Cómo qué? - $2.247. 546 00:24:39,937 --> 00:24:43,565 No tengo suficiente sangre o plasma. 547 00:24:43,566 --> 00:24:47,944 O semen. 548 00:24:47,945 --> 00:24:49,154 Paga. 549 00:24:49,155 --> 00:24:49,988 Sí. Sí. 550 00:24:49,989 --> 00:24:51,156 ¿Quieres los carteles de Drácula? 551 00:24:51,157 --> 00:24:52,783 Quiero decir, puedo hacer 200, 552 00:24:54,619 --> 00:24:56,161 50 también funciona. 553 00:25:00,875 --> 00:25:02,751 Se parece a mi sangre falsa en casa. 554 00:25:05,213 --> 00:25:07,005 Disculpe. 555 00:25:07,006 --> 00:25:08,506 ¿Te gustan los vampiros? 556 00:25:08,507 --> 00:25:11,343 Tengo algunos en mi camioneta aquí. 557 00:25:23,189 --> 00:25:24,982 Joe, amigo. 558 00:25:26,192 --> 00:25:27,317 ¿Puedes hacerme un sólido? 559 00:25:30,988 --> 00:25:32,364 Próximo. 560 00:25:37,161 --> 00:25:39,412 Ah, hola joe. - Hola Barba. 561 00:25:39,413 --> 00:25:40,872 Seré rápido esta vez. 562 00:25:40,873 --> 00:25:42,624 Bueno, normalmente lo eres. 563 00:25:45,586 --> 00:25:49,298 Puedes apostar. nancy dijo que tu Podría venir por un trabajo. 564 00:25:50,466 --> 00:25:51,800 Mira, primo Harold, para ser honesto, 565 00:25:51,801 --> 00:25:52,801 esta no es mi primera opción, 566 00:25:52,802 --> 00:25:53,844 pero necesito el dinero. 567 00:25:54,720 --> 00:25:57,347 Si acepto aceptar un trabajo en las próximas semanas, 568 00:25:57,348 --> 00:26:00,267 ¿Hay alguna manera de que ¿Podría darme un adelanto? 569 00:26:00,268 --> 00:26:02,936 - ¿Avance? - Sí, ya sabes, como un- 570 00:26:02,937 --> 00:26:04,397 No doy adelantos. 571 00:26:07,358 --> 00:26:09,150 Ven aquí una vez muy rápido. 572 00:26:09,151 --> 00:26:11,570 Tengo una manera de que puedas ganar algo de dinero rápido. 573 00:26:12,571 --> 00:26:16,616 Necesitamos el dinero para traerme a la vida. 574 00:26:16,617 --> 00:26:17,867 No puedo vender la furgoneta. 575 00:26:17,868 --> 00:26:20,578 ¿No quieres definir? ¿Un nuevo género de terror? 576 00:26:20,579 --> 00:26:22,080 Anna todavía lo necesita para trabajar. 577 00:26:22,081 --> 00:26:26,084 Y lo necesitamos para gloria. No seas un bebé. 578 00:26:26,085 --> 00:26:32,466 Renunciar al control. 579 00:26:40,725 --> 00:26:41,851 ¿Lo que le pasó? 580 00:26:43,144 --> 00:26:45,437 Hice un trato con el diablo. 581 00:26:45,438 --> 00:26:47,897 ¿Qué? ¿Qué hiciste? 582 00:26:47,898 --> 00:26:49,149 No quiero hablar de eso, hombre. 583 00:26:49,150 --> 00:26:50,525 Conseguimos el dinero para matar. 584 00:26:50,526 --> 00:26:52,360 Será mejor que hagamos que valga la pena. ¿Bueno? 585 00:26:52,361 --> 00:26:53,778 Bien. Bueno. 586 00:26:53,779 --> 00:26:56,490 Bueno, tiene que ser material de máscara de hombre lobo. 587 00:26:57,408 --> 00:26:59,367 - ¿Qué? - decidió el tío Larry 588 00:26:59,368 --> 00:27:00,535 que quería a su bebe 589 00:27:00,536 --> 00:27:03,539 ser amamantado por mi tia Betty con una máscara de hombre lobo. 590 00:27:04,665 --> 00:27:06,708 - Mierda. - Genio. ¿Bien? 591 00:27:06,709 --> 00:27:08,960 Supongo que pensó que él siempre asociaría la máscara 592 00:27:08,961 --> 00:27:11,296 con comodidad y que eventualmente dejaría de tener miedo 593 00:27:11,297 --> 00:27:13,340 de como las cosas oscuras y aleatorias. 594 00:27:13,341 --> 00:27:15,926 - ¿Su mamá hizo eso? - Sólo por un par de años. 595 00:27:18,012 --> 00:27:19,637 Se divorciaron cuando él tenía tres años. 596 00:27:19,638 --> 00:27:21,306 Mmm. Figuras. 597 00:27:21,307 --> 00:27:24,642 - ¿Acabas de decir divorcio? - Oh, no, no, no, amigo. 598 00:27:24,643 --> 00:27:25,769 ¿Qué estás haciendo levantado? 599 00:27:25,770 --> 00:27:27,896 Bueno, a Pompeya le ruge el estómago. 600 00:27:27,897 --> 00:27:29,689 Oh, el estómago vuelve a gruñir. 601 00:27:29,690 --> 00:27:32,984 Bueno, tal vez un poco de salmón. haría el truco. 602 00:27:32,985 --> 00:27:35,236 Oh, sí, tienes que comerte el pescado. 603 00:27:35,237 --> 00:27:36,739 Necesita sus omega-3. 604 00:27:37,573 --> 00:27:39,449 ¿Por qué estás vestido como Russell Crowe? 605 00:27:39,450 --> 00:27:43,411 Obtuve la regla principal de Julius César en la obra de la escuela. 606 00:27:43,412 --> 00:27:47,541 Guau. Ya sabes, nombraron una ensalada después de ese tipo. 607 00:27:49,293 --> 00:27:51,711 Regresa ahora a Roma. 608 00:27:51,712 --> 00:27:53,713 Sí, pero quizás duermas en pijama. 609 00:27:53,714 --> 00:27:55,257 No puedo. Voy al método. 610 00:27:57,843 --> 00:28:00,554 estoy a punto de serlo asesinado por el Senado. 611 00:28:07,228 --> 00:28:08,728 Hola nena, un par de cosas. 612 00:28:08,729 --> 00:28:10,522 Saqué la basura, lavé los platos, 613 00:28:10,523 --> 00:28:13,066 y vendió el bombardero azul, así que simplemente me iré. 614 00:28:13,067 --> 00:28:14,567 Espera, ¿qué? 615 00:28:14,568 --> 00:28:15,944 Arreglé el almuerzo de Billy para mañana. 616 00:28:15,945 --> 00:28:17,612 BLT. Bolonia, lechuga, tomate. 617 00:28:17,613 --> 00:28:18,446 No la lechuga. porque sabes 618 00:28:18,447 --> 00:28:21,783 él odia eso. - ¿Vendiste el Bombardero Azul? 619 00:28:21,784 --> 00:28:22,909 Tuve que hacerlo. 620 00:28:22,910 --> 00:28:25,370 Es la única manera en que podríamos Termina de matar a Karens. 621 00:28:25,371 --> 00:28:26,830 No pensaste que tal vez deberías 622 00:28:26,831 --> 00:28:27,997 consultame sobre eso? 623 00:28:27,998 --> 00:28:29,457 Lo sé, lo sé. Estaba desesperado. 624 00:28:29,458 --> 00:28:30,708 Vendí todos mis carteles de Drácula. 625 00:28:30,709 --> 00:28:33,086 y mi colección Wolfman. - Eddie. Eddy. 626 00:28:33,087 --> 00:28:34,337 Soy contratista. 627 00:28:34,338 --> 00:28:36,256 ¿Cómo voy a usar un Camry para trabajar? 628 00:28:36,257 --> 00:28:38,925 Quiero decir, ¿se abre siquiera el maletero? 629 00:28:38,926 --> 00:28:42,011 Lo intenté todo. yo Literalmente vendí mi sangre. 630 00:28:42,012 --> 00:28:42,929 Incluso convencí a Joe 631 00:28:42,930 --> 00:28:44,722 para vender su- - Cariño, cariño, cariño. 632 00:28:44,723 --> 00:28:46,350 ¿Por qué no viniste a verme? 633 00:28:47,309 --> 00:28:49,728 Probablemente podríamos haber Le pedí prestado el dinero a mi mamá. 634 00:28:51,272 --> 00:28:52,106 No. 635 00:28:55,067 --> 00:28:56,609 O Roberto. 636 00:28:56,610 --> 00:28:58,361 - ¿Roberto? - Mm-hmm. 637 00:28:58,362 --> 00:29:00,780 No le voy a pedir dinero prestado a tu ex. 638 00:29:00,781 --> 00:29:01,823 ¿Por qué siquiera mencionarlo? 639 00:29:01,824 --> 00:29:04,284 ¡Porque vendiste la camioneta! 640 00:29:04,285 --> 00:29:06,620 ¿Cómo voy a conseguir que Billy...? 641 00:29:08,205 --> 00:29:09,039 ¿Qué? 642 00:29:11,834 --> 00:29:13,252 ¿Bebé? ¿Qué es? 643 00:29:15,880 --> 00:29:20,885 Concebimos a Billy en el Bombardero Azul. 644 00:29:27,141 --> 00:29:27,975 ¿Está seguro? 645 00:29:29,560 --> 00:29:31,145 Quiero decir, siempre pensé que era... 646 00:29:33,606 --> 00:29:35,523 No sé qué hacer. 647 00:29:35,524 --> 00:29:39,027 ¡Salir! 648 00:29:39,028 --> 00:29:41,154 Lo recuperaré. 649 00:29:42,990 --> 00:29:44,575 ¡Fue un buen trato! 650 00:29:45,951 --> 00:29:47,160 ¡Te vas a dar en la nariz! 651 00:29:50,206 --> 00:29:51,414 No, no, no, cariño, ¡eso es un machete de verdad! 652 00:29:52,541 --> 00:29:55,919 ¡Y no me mudaré a Los Ángeles! 653 00:29:55,920 --> 00:30:00,216 ¡Incluso si ganas! 654 00:30:03,552 --> 00:30:06,095 ¿Qué haces levantado, César? 655 00:30:06,096 --> 00:30:08,806 Estoy preocupada por mamá y papá. 656 00:30:08,807 --> 00:30:10,100 Vamos, vamos. 657 00:30:10,726 --> 00:30:15,522 Oh, ya sabes mami y papis, discuten, 658 00:30:15,523 --> 00:30:18,817 y es difícil de oír, pero ¿sabes qué? 659 00:30:19,401 --> 00:30:23,446 Ellos te aman. ellos aman tú, te amo, te amo. 660 00:30:23,447 --> 00:30:26,574 Sí, y funcionarán. fuera. No te preocupes. 661 00:30:26,575 --> 00:30:27,951 Eso es lo que le dije a Pompeya. 662 00:30:27,952 --> 00:30:31,163 Sí. La buena Pompeya, ¿eh? 663 00:30:33,082 --> 00:30:34,707 ¿Eso es Roblox? 664 00:30:34,708 --> 00:30:36,835 No. Es un juego llamado Texas Hold 'Em. 665 00:30:37,336 --> 00:30:39,379 Ese es un nombre gracioso. 666 00:30:39,380 --> 00:30:42,298 Es un juego divertido de jugar. Fanfarronear. 667 00:30:42,299 --> 00:30:46,428 Grandes ollas de peces desprevenidos. 668 00:30:47,638 --> 00:30:50,181 ¿Te refieres a tiburones? 669 00:30:50,182 --> 00:30:52,600 La abuela es el tiburón. 670 00:30:56,689 --> 00:30:59,983 Dios mío, Nancy, ¿un machete de verdad? 671 00:30:59,984 --> 00:31:01,860 Casi lo convirtió en soprano. 672 00:31:02,987 --> 00:31:05,405 Ha sido un caos desde que se mudaron. 673 00:31:05,406 --> 00:31:08,032 Y me pregunto si yo debería echar a eddie 674 00:31:08,033 --> 00:31:09,200 por su propio bien. 675 00:31:09,201 --> 00:31:11,703 Bueno, ya sabes, hay Hay mucho que podemos hacer 676 00:31:11,704 --> 00:31:12,912 para nuestros hijos. 677 00:31:12,913 --> 00:31:15,748 Por eso tuve que puso a Clem en el asilo. 678 00:31:15,749 --> 00:31:17,292 Mmm. 679 00:31:17,293 --> 00:31:20,086 Y son sólo unos meses antes de vender tu casa 680 00:31:20,087 --> 00:31:21,629 y muévete aquí. 681 00:31:21,630 --> 00:31:24,132 Quiero decir, después de tres años en lista de espera, 682 00:31:24,133 --> 00:31:26,301 La abuela está lista para divertirse. 683 00:31:26,302 --> 00:31:30,179 Te guiaré para configurar Crea tu propia cuenta GILF. 684 00:31:30,180 --> 00:31:32,223 Significa "de la abuela, me gustaría-" 685 00:31:32,224 --> 00:31:33,142 ¡Dorotea! 686 00:31:38,397 --> 00:31:39,606 ¿Ese es tu juguete de niño? 687 00:31:39,607 --> 00:31:41,608 Bueno, ese es uno de ellos. 688 00:31:41,609 --> 00:31:43,818 -Dorotea. - Está bien, entonces, 689 00:31:43,819 --> 00:31:46,946 ¿Cómo están esos tres sugar daddys? 690 00:31:46,947 --> 00:31:48,782 Ciérralo. Bing, bing, bing. 691 00:31:49,908 --> 00:31:51,200 ¿Hablas en serio? 692 00:31:51,201 --> 00:31:53,077 - ¿Qué? - ¿Ese es realmente tu chico? 693 00:31:53,078 --> 00:31:54,454 - No. - Él es mi dos en punto. 694 00:31:56,081 --> 00:31:57,624 Conseguimos el dinero. Podemos terminar a tiempo. 695 00:31:57,625 --> 00:32:00,376 Sí, pero ahora estoy dentro. la caseta del perro con Anna. 696 00:32:00,377 --> 00:32:03,505 Joe Adcock, Orgullo de Pewaukee. 697 00:32:05,007 --> 00:32:06,466 Mientras tanto, obtienes cervezas gratis. 698 00:32:06,467 --> 00:32:07,425 cada vez que venimos aquí. 699 00:32:07,426 --> 00:32:09,510 Amigo, ¿llevaste la ciudad en tu espalda 700 00:32:09,511 --> 00:32:11,804 a la Serie Mundial de Pequeñas Ligas? 701 00:32:11,805 --> 00:32:15,016 Pero eso es lo que estoy hablando acerca de. Eres leyenda aquí. 702 00:32:15,017 --> 00:32:16,809 Quiero eso. 703 00:32:16,810 --> 00:32:19,188 Ojalá hubiera ganado más que un simple título estatal. 704 00:32:20,230 --> 00:32:21,981 F Jimmy Jabroni. 705 00:32:21,982 --> 00:32:23,358 Seríamos campeones del mundo si no cayera. 706 00:32:23,359 --> 00:32:24,817 que surgen contra Taiwán. 707 00:32:24,818 --> 00:32:28,029 Eran campeones estatales. Fuiste el MVP. 708 00:32:28,030 --> 00:32:31,158 Siempre tendrás eso, Joe. Sólo soy un proxeneta telefónico. 709 00:32:32,785 --> 00:32:34,994 Matar a Karens cambiará todo eso. 710 00:32:34,995 --> 00:32:37,831 Esto es lo que siempre has quería. Está a tu alcance. 711 00:32:38,874 --> 00:32:40,542 Tienes razón. Tienes razón. 712 00:32:42,670 --> 00:32:45,963 Por cierto, puede que haya Un problema con nuestro actor principal. 713 00:32:48,342 --> 00:32:50,760 Técnicamente el cargo es piratería. 714 00:32:50,761 --> 00:32:55,598 Dulce. Dave, eres como un hacker cibernético. 715 00:32:55,599 --> 00:32:57,351 No. Pirata del porche. 716 00:32:58,977 --> 00:32:59,978 Paga las cuentas. 717 00:33:00,979 --> 00:33:02,271 Oh, me queda una semana para rodar. 718 00:33:02,272 --> 00:33:03,231 ¿Cuándo sales de aquí? 719 00:33:03,232 --> 00:33:05,191 No está tan mal esta vez. 720 00:33:05,192 --> 00:33:06,985 Cuatro meses. - Oh. 721 00:33:09,905 --> 00:33:11,864 ¿Recuerdas a mis Smarties? 722 00:33:11,865 --> 00:33:13,283 Por supuesto. 723 00:33:18,872 --> 00:33:19,789 ¿Qué pasa con los sabelotodos? 724 00:33:19,790 --> 00:33:20,707 Te sorprenderías 725 00:33:20,708 --> 00:33:22,500 por qué podría cambiarlos en Gen Pop. 726 00:33:22,501 --> 00:33:24,419 ¿Alguien simplemente no los robaría? 727 00:33:24,420 --> 00:33:25,253 Sí. 728 00:33:25,254 --> 00:33:27,172 Tengo un bolsillo permanente. 729 00:33:29,925 --> 00:33:31,009 Es mi trasero. 730 00:33:32,928 --> 00:33:33,761 Oye, oye 731 00:33:33,762 --> 00:33:36,097 ¿Están interesados en mover algún producto? 732 00:33:36,098 --> 00:33:37,515 ¿Tú también traficabas con drogas? 733 00:33:37,516 --> 00:33:41,018 No, pero todavía tengo un gran reserva de arena para gatos. 734 00:33:41,019 --> 00:33:42,186 Algunos libros de Tony Robbins 735 00:33:42,187 --> 00:33:44,772 y algunos consoladores. 736 00:33:44,773 --> 00:33:46,774 - En tu casa. - Sí. 737 00:33:46,775 --> 00:33:49,110 ¿Cuántos consoladores? 738 00:33:58,954 --> 00:34:01,456 Estoy jodido. Oh, estaba tan cerca. 739 00:34:01,457 --> 00:34:03,207 Estás pasando por alto algo. 740 00:34:03,208 --> 00:34:04,375 ¿Qué? 741 00:34:04,376 --> 00:34:06,711 Joe Adcock. Orgullo de Pewaukee. 742 00:34:06,712 --> 00:34:08,212 No necesito un jugador de béisbol. 743 00:34:08,213 --> 00:34:10,047 Necesitas a alguien que pueda batear. 744 00:34:10,048 --> 00:34:11,048 Seré el amenazador. 745 00:34:11,049 --> 00:34:13,968 Recuerda en quinto grado I. Jugó el segundo rey sabio. 746 00:34:13,969 --> 00:34:15,179 El chico del incienso. 747 00:34:16,180 --> 00:34:18,556 Sí. Es sólo que no eres tan grande. 748 00:34:18,557 --> 00:34:20,141 Y Dave, él es- - No vas a 749 00:34:20,142 --> 00:34:21,226 encontrar a alguien a tiempo. 750 00:34:22,060 --> 00:34:26,148 Sí, tienes razón. yo Quiero decir, supongo que podría funcionar. 751 00:34:27,566 --> 00:34:29,318 Bueno. Sí, claro. 752 00:34:30,861 --> 00:34:32,195 Eres el amenazador. 753 00:34:32,196 --> 00:34:33,739 Está bien. 754 00:34:35,616 --> 00:34:38,202 ¡Ah! 755 00:34:39,286 --> 00:34:40,871 Ahora viene la parte realmente difícil. 756 00:34:54,510 --> 00:34:57,262 Te compré una hamburguesa con mantequilla de Culver's. 757 00:34:59,515 --> 00:35:00,849 Lo lamento. Y te amo. 758 00:35:02,267 --> 00:35:03,101 Eddy. 759 00:35:05,270 --> 00:35:06,646 Sentarse. 760 00:35:14,112 --> 00:35:16,447 Oh, este fue lindo. 761 00:35:16,448 --> 00:35:17,281 Oh sí. 762 00:35:17,282 --> 00:35:18,741 Cuando éramos los ¿Increíbles para Halloween? 763 00:35:18,742 --> 00:35:20,743 Sí. Y Billy era Jack Jack. 764 00:35:20,744 --> 00:35:22,036 Mmmm. 765 00:35:22,037 --> 00:35:23,871 Estaba bastante buena como la Sra. Increíble. 766 00:35:23,872 --> 00:35:25,414 Sí, lo estabas. 767 00:35:25,415 --> 00:35:27,708 Oh, ¿te gusta mi súper traje? 768 00:35:27,709 --> 00:35:29,252 Creo que estás aún más sexy ahora. 769 00:35:29,253 --> 00:35:32,839 Detener. 770 00:35:32,840 --> 00:35:33,881 Y por supuesto, Kevin había 771 00:35:33,882 --> 00:35:35,508 arruinar el tema siendo un zombie. 772 00:35:35,509 --> 00:35:38,177 - Oh. - Siempre un mal tipo. 773 00:35:38,178 --> 00:35:41,180 Mmm. 774 00:35:41,181 --> 00:35:42,391 Un chico malo. 775 00:35:57,823 --> 00:35:58,657 Hola Kev. 776 00:36:00,534 --> 00:36:02,243 Mantenerse en forma. ¿Eh? 777 00:36:02,244 --> 00:36:04,161 Vaya. 778 00:36:04,162 --> 00:36:04,955 ¿Levantas? 779 00:36:06,081 --> 00:36:06,915 No, no. 780 00:36:08,375 --> 00:36:09,209 Lo sé. 781 00:36:10,210 --> 00:36:12,169 Es bonito. 782 00:36:16,425 --> 00:36:20,012 ¿Juegas? - Bueno, ¿hockey? Sí, claro. 783 00:36:20,929 --> 00:36:23,473 ¿En realidad? ¿Qué posición? 784 00:36:24,474 --> 00:36:25,350 Eh... 785 00:36:26,810 --> 00:36:27,686 Portero. 786 00:36:28,770 --> 00:36:29,688 Portero, ¿eh? 787 00:36:30,981 --> 00:36:32,857 Entonces al principio crees es solo un slasher, 788 00:36:32,858 --> 00:36:35,444 Creo que Dexter se encuentra con American Horror Story. 789 00:36:38,906 --> 00:36:40,823 Mira, sé que hemos tenido nuestras diferencias, 790 00:36:40,824 --> 00:36:43,409 pero he estado pensando- 791 00:36:43,410 --> 00:36:44,994 pero he estado pensando 792 00:36:44,995 --> 00:36:46,120 Serías genial como el Amenazador. 793 00:36:46,955 --> 00:36:48,832 Oh, eso estuvo cerca. Sentí el viento. 794 00:36:50,208 --> 00:36:54,295 Sé tú mismo, rabioso e impredecible. 795 00:36:54,296 --> 00:36:56,213 Todo empapado. 796 00:36:56,214 --> 00:36:58,592 Oh hombre, eso fue, sí. Eh... 797 00:36:59,051 --> 00:37:02,137 Entonces serías la estrella. 798 00:37:03,931 --> 00:37:05,640 Te daría un Ice firmado. Camiseta de hockey de los Topos. 799 00:37:08,393 --> 00:37:09,227 Ey. 800 00:37:11,688 --> 00:37:13,898 ¿Entonces estamos bien? 801 00:37:21,406 --> 00:37:23,867 Hagamoslo todo Camiseta de la estrella Sidney Crosby. 802 00:37:25,953 --> 00:37:26,787 Trato. 803 00:37:28,121 --> 00:37:29,747 creo que 804 00:37:29,748 --> 00:37:33,709 que jugar al amenazador realmente me va a ayudar 805 00:37:33,710 --> 00:37:36,046 superar la pesadilla de la señora Pelagatti. 806 00:37:37,422 --> 00:37:38,881 ¿Tienes el pastel de carne? 807 00:37:38,882 --> 00:37:39,758 Sí. Sí. 808 00:37:44,054 --> 00:37:45,262 Así que también he estado pensando un poco. 809 00:37:45,263 --> 00:37:46,681 Y- - Bien. Necesito tu ayuda. 810 00:37:46,682 --> 00:37:48,099 ¿Debería ponerme unos elevadores en los zapatos? 811 00:37:48,100 --> 00:37:50,685 y tal vez usar algo de relleno ¿para hacerme parecer más grande? 812 00:37:50,686 --> 00:37:52,186 Y probablemente voy a necesitar algo 813 00:37:52,187 --> 00:37:53,896 de tu nivel de dirección de Jordan Peele 814 00:37:53,897 --> 00:37:55,399 para ayudarme en mi amenaza. 815 00:37:56,525 --> 00:37:58,485 No es lo que quise decir. Eh... 816 00:38:01,905 --> 00:38:03,907 No creo que seas adecuado para el papel. 817 00:38:04,908 --> 00:38:05,742 ¿Qué? 818 00:38:08,328 --> 00:38:10,455 No tienes a nadie. quien ¿Más vas a conseguir? 819 00:38:11,289 --> 00:38:13,791 -Kevin. -Kevin. 820 00:38:13,792 --> 00:38:15,292 Es psicótico. - Exactamente, 821 00:38:15,293 --> 00:38:16,085 y la constitución adecuada. 822 00:38:16,086 --> 00:38:18,045 Joe, él me va a dar la mejor oportunidad de ganar. 823 00:38:18,046 --> 00:38:19,505 Entonces me estás dejando. 824 00:38:19,506 --> 00:38:20,381 ¿Dejarte? 825 00:38:20,382 --> 00:38:21,340 No, no, no. ¿Estás loco? 826 00:38:21,341 --> 00:38:23,677 todavía te necesitaré para que te golpeen la cabeza. 827 00:38:24,803 --> 00:38:26,762 Entonces quieres el único Chico negro en Pewaukee 828 00:38:26,763 --> 00:38:28,180 para que le golpeen la cabeza. 829 00:38:28,181 --> 00:38:29,640 Me recuerdas a la señora Pelagatti. 830 00:38:29,641 --> 00:38:33,310 Joe, serías bueno como el Amenazador. 831 00:38:33,311 --> 00:38:34,520 Pero Kevin será perfecto. 832 00:38:34,521 --> 00:38:36,689 Y si voy a ganar, Voy a necesitar perfecto. 833 00:38:36,690 --> 00:38:38,524 Soy yo la Sra. Pelagatti le estaba gritando. 834 00:38:38,525 --> 00:38:40,401 Soy la víctima. Yo debería ser el amenazador. 835 00:38:40,402 --> 00:38:42,194 Quiero decir, ¿soy sólo un amigo? 836 00:38:42,195 --> 00:38:43,571 cuando te conviene? 837 00:38:43,572 --> 00:38:46,574 Caray, si no fuera por mi fiesta Festivus, 838 00:38:46,575 --> 00:38:47,908 Ni siquiera te habrías conectado. 839 00:38:47,909 --> 00:38:49,660 Te debo el mundo. 840 00:38:49,661 --> 00:38:51,746 - Sí, lo haces. - Pero esto es todo para mí. 841 00:38:51,747 --> 00:38:53,039 Lo lamento. Quizás estoy siendo egoísta. 842 00:38:53,040 --> 00:38:54,165 - Eres. - Pero si solo tuviera 843 00:38:54,166 --> 00:38:55,666 Un trago más, entonces voy a necesitar- 844 00:38:55,667 --> 00:38:56,501 ¿Kevin? 845 00:38:59,421 --> 00:39:01,548 Kevin apenas se cepilla los dientes por la noche. 846 00:39:03,675 --> 00:39:04,509 Bien. 847 00:39:05,385 --> 00:39:08,262 No vuelvas arrastrándote para mí cuando se descascara. 848 00:39:08,263 --> 00:39:09,346 No conoce sus líneas 849 00:39:09,347 --> 00:39:10,515 o intenta golpearte. 850 00:39:12,976 --> 00:39:14,561 ¿Quién es la próxima víctima de todos modos? 851 00:39:16,521 --> 00:39:17,981 Bueno, esa es la otra cosa. 852 00:39:19,900 --> 00:39:21,650 Él es venganza. Él es el amenazador. 853 00:39:21,651 --> 00:39:23,152 El es grande. Es malo. 854 00:39:23,153 --> 00:39:24,570 Odia el de Karen. 855 00:39:24,571 --> 00:39:27,573 Ah, y recuerda Kevin, no De hecho, golpeó a Joe con el bate. 856 00:39:27,574 --> 00:39:29,033 Espera, espera, espera. tu ¿Tienes que decirle eso? 857 00:39:29,034 --> 00:39:30,034 Acción. 858 00:39:30,035 --> 00:39:31,243 Perfecto. Eso es todo. 859 00:39:31,244 --> 00:39:32,495 Eso es todo. 860 00:39:32,496 --> 00:39:33,913 Prepárate para empezar a balancearte. 861 00:39:35,499 --> 00:39:36,457 Eso es todo, Kevin. Eso es todo. 862 00:39:36,458 --> 00:39:37,374 Eso es todo. Eso es todo. 863 00:39:37,375 --> 00:39:39,251 Esa es la rabia que necesito. Sigue adelante. 864 00:39:42,964 --> 00:39:43,757 Cortar. 865 00:39:45,383 --> 00:39:46,176 Kevin. 866 00:39:47,094 --> 00:39:48,594 Eso fue genial. 867 00:39:48,595 --> 00:39:49,553 Volveré más tarde. 868 00:39:49,554 --> 00:39:51,515 Hoy es el sorteo de tangas de Ice Gophers. 869 00:39:54,142 --> 00:39:54,935 Yo también terminé. 870 00:39:56,228 --> 00:39:57,770 Ah, ¿vas a ir al sorteo de tangas? 871 00:39:57,771 --> 00:40:00,148 No, ya terminé de jugar a ser tu víctima. 872 00:40:05,028 --> 00:40:05,862 José. 873 00:40:14,704 --> 00:40:17,623 ¿Mateo, José, Josué? 874 00:40:17,624 --> 00:40:20,543 Olivia, Sofía, Nina. 875 00:40:20,544 --> 00:40:22,461 - Billy es un nombre genial. - Sí. 876 00:40:22,462 --> 00:40:23,712 tal vez podría Te interesa nuestro Monte 877 00:40:23,713 --> 00:40:26,048 Colección Rushmore, Sra. Glovsky. 878 00:40:26,049 --> 00:40:28,425 Tenemos a George, Teddy, Thomas, 879 00:40:28,426 --> 00:40:31,054 y el bueno y honesto Abe, todos disponibles. 880 00:40:32,722 --> 00:40:33,557 ¿Hola? 881 00:40:42,941 --> 00:40:45,318 Lo hice. 882 00:40:47,070 --> 00:40:48,696 ¡Lo hice! 883 00:40:48,697 --> 00:40:51,532 ¿Qué? ¿Vendiste Millard Fillmore? 884 00:40:51,533 --> 00:40:53,033 me metí en hollywood Festival de Cine de Élites. 885 00:40:53,034 --> 00:40:54,327 - ¿Lo hiciste? - Sí. 886 00:40:55,203 --> 00:40:57,621 Supongo que rechazaste Sundance. 887 00:40:57,622 --> 00:40:59,332 ¿Vamos a aceptar eso? 888 00:40:59,749 --> 00:41:00,541 Oh. 889 00:41:00,542 --> 00:41:01,667 Ella tiene buenas intenciones. 890 00:41:01,668 --> 00:41:03,128 ¡Este es nuestro sueño! 891 00:41:04,129 --> 00:41:06,797 Bueno, tal vez debería aclarar. No es Sundance. 892 00:41:06,798 --> 00:41:12,261 ¿Aclarar? ¡Éste es nuestro billete dorado! 893 00:41:12,262 --> 00:41:14,180 Bueno, el primer premio es un acuerdo de desarrollo. 894 00:41:14,181 --> 00:41:15,682 con un streamer importante, entonces. 895 00:41:16,641 --> 00:41:19,352 ¿El segundo premio es un juego de cuchillos para carne? 896 00:41:20,687 --> 00:41:24,648 Este es mi boleto dorado. Tengo que terminar esto. 897 00:41:24,649 --> 00:41:25,984 ¡Oompa Loompa, doopity-do! 898 00:41:26,651 --> 00:41:27,652 ¡Doopity-hazlo! 899 00:41:28,528 --> 00:41:29,820 - Dios. - Está bien, Kevin. 900 00:41:29,821 --> 00:41:31,363 Proteges a los débiles. Eres su única esperanza. 901 00:41:31,364 --> 00:41:32,865 Así que mantén la cabeza en alto y camina hacia mí. 902 00:41:32,866 --> 00:41:33,949 ¿Está bien? Excelente. 903 00:41:33,950 --> 00:41:35,326 ¿Dónde estás? 904 00:41:35,327 --> 00:41:36,160 Dudar. Estoy justo frente a ti. 905 00:41:36,161 --> 00:41:37,161 Sólo sigue mi voz. 906 00:41:37,162 --> 00:41:39,788 Bueno. Escena 89, toma- 907 00:41:39,789 --> 00:41:41,832 - No lo sé. - Está bien, lo que sea. 908 00:41:41,833 --> 00:41:44,043 Y acción. 909 00:41:45,712 --> 00:41:47,631 Sigue adelante. Sigue viniendo, sigue viniendo. 910 00:41:48,632 --> 00:41:50,716 Sí. 911 00:41:50,717 --> 00:41:52,259 es perfecto. 912 00:41:52,260 --> 00:41:53,093 Cortar. 913 00:41:53,094 --> 00:41:55,971 Kevin, Kevin, detente, ¡Kevin, corta! 914 00:41:55,972 --> 00:41:57,723 Mantenlo elevado, Eddie. 915 00:41:57,724 --> 00:41:58,641 Bueno. Está bien. 916 00:41:58,642 --> 00:42:00,559 Y acción. 917 00:42:01,937 --> 00:42:02,770 Ahí vamos. 918 00:42:02,771 --> 00:42:04,439 Ahora arrástrese hacia ella, arrastrarse hacia, arrastrarse hacia. 919 00:42:04,689 --> 00:42:05,898 Sigue adelante. 920 00:42:05,899 --> 00:42:06,982 ¡Estás a punto de morir! 921 00:42:06,983 --> 00:42:07,900 ¡Se acerca la muerte! 922 00:42:07,901 --> 00:42:08,901 ¿Está en tu puerta? 923 00:42:08,902 --> 00:42:13,072 Ahí vamos. ¡Sí, eso es todo, sí! 924 00:42:13,073 --> 00:42:15,532 Acércate a ella, bájala, bájala al recipiente. 925 00:42:15,533 --> 00:42:19,245 ¡Eso es todo, sí, sí, sí! 926 00:42:19,246 --> 00:42:21,580 ¡Está en todas partes! 927 00:42:22,916 --> 00:42:24,167 ¡Mata con firma! 928 00:42:26,544 --> 00:42:30,799 Sic Semper Karenus. 929 00:42:31,091 --> 00:42:32,759 ¡Y corta! 930 00:42:35,470 --> 00:42:38,265 - Puaj. -Kevin. 931 00:42:41,059 --> 00:42:43,270 Nace una estrella. 932 00:42:44,479 --> 00:42:45,438 ¿Eso es pastel de carne? 933 00:42:47,274 --> 00:42:51,193 Vienen a buscarte, Bárbara. 934 00:42:51,194 --> 00:42:53,654 Basta. Eres un ignorante. 935 00:42:53,655 --> 00:42:54,863 Ellos vienen por ti 936 00:42:54,864 --> 00:42:56,782 Bárbara. - Yo también. 937 00:42:56,783 --> 00:42:59,576 Et tú, Bruto. 938 00:42:59,577 --> 00:43:01,037 Luego cae César. 939 00:43:05,417 --> 00:43:09,169 ¿Mary, Jennifer, McKenna? 940 00:43:09,170 --> 00:43:12,464 ¿Brian, Dennis, Michael? 941 00:43:12,465 --> 00:43:14,800 ¡Billy, Billy, Billy! 942 00:43:14,801 --> 00:43:17,136 Ese es un gran nombre. Por eso te lo regalamos. 943 00:43:17,137 --> 00:43:19,722 Sí. ¿Por qué no ¿Sigues practicando, amigo? 944 00:43:19,723 --> 00:43:23,142 soy un hermano mayor ahora. Sólo quiero ayudar. 945 00:43:23,143 --> 00:43:26,478 Está bien, si quieres ayudar, ve a buscar lápiz y papel 946 00:43:26,479 --> 00:43:29,773 y escribe cuatro nombres que no son Billy. 947 00:43:29,774 --> 00:43:30,774 ¿Bien? - Entiendo. 948 00:43:30,775 --> 00:43:31,651 Sal de aquí. 949 00:43:34,070 --> 00:43:35,864 ¿Cuándo vas a hacer las paces con Joe? 950 00:43:36,823 --> 00:43:39,242 Esta es nuestra primera pelea real, así que... 951 00:43:40,452 --> 00:43:41,994 Bien, listo. 952 00:43:41,995 --> 00:43:43,203 Vaya, eso fue rápido. 953 00:43:43,204 --> 00:43:45,665 Está bien. ¿Qué tenemos aquí? 954 00:43:46,791 --> 00:43:48,250 ¿Peluca de noche? 955 00:43:48,251 --> 00:43:50,336 - Ala nocturna. - Ala nocturna. 956 00:43:50,337 --> 00:43:52,421 - ¿De qué es eso? ¿Ordenanza? - Está bien. 957 00:43:52,422 --> 00:43:54,841 El equipo Titans Go. Matthews, ala nocturna. 958 00:43:55,675 --> 00:43:57,635 En realidad, es un nombre de actor realmente bueno. 959 00:43:58,636 --> 00:44:01,139 No puedo esperar hasta que Pompeya escuche esto. 960 00:44:03,433 --> 00:44:05,059 Oh, tenemos un problema. 961 00:44:05,060 --> 00:44:06,852 ¿Qué, no te gusta el nombre? 962 00:44:06,853 --> 00:44:07,686 No. 963 00:44:07,687 --> 00:44:10,815 Creo que Nightwing se trata de para salir de la Cueva de los Murciélagos. 964 00:44:13,943 --> 00:44:16,654 Sí. Sí. - ¡Oh! 965 00:44:17,655 --> 00:44:18,572 - Coge la bolsa de viaje. - Está bien, está bien. 966 00:44:18,573 --> 00:44:20,115 - Coge la bolsa de viaje. - Está bien. 967 00:44:20,116 --> 00:44:23,202 Poltergeist, ¡está sucediendo! 968 00:44:24,579 --> 00:44:25,996 ¡Cariño, lo tengo, lo tengo! 969 00:44:29,876 --> 00:44:30,710 ¿Eddie? 970 00:44:34,422 --> 00:44:36,048 ¿Primer tiempo? 971 00:44:36,049 --> 00:44:38,885 - No. - Me refiero a tu marido. 972 00:44:39,761 --> 00:44:42,305 Aún así, no. 973 00:44:52,440 --> 00:44:54,942 Aquí está Joshua Luke. 974 00:44:54,943 --> 00:44:57,570 Bienvenido Josué. 975 00:45:01,116 --> 00:45:02,283 Y la momia. 976 00:45:06,704 --> 00:45:07,497 José. 977 00:45:11,626 --> 00:45:14,504 Quería que Nightwing conociera a su tío. 978 00:45:15,797 --> 00:45:16,881 Gracias, Ana. 979 00:45:22,053 --> 00:45:24,848 Felicitaciones. - Ah, gracias. 980 00:45:30,395 --> 00:45:31,728 ¿Qué es? 981 00:45:31,729 --> 00:45:33,398 Es el Leftomatic. 982 00:45:35,316 --> 00:45:39,653 Simplemente deslízalo la mano derecha del bebé. 983 00:45:39,654 --> 00:45:42,531 Y lo obliga a usar su izquierda. 984 00:45:42,532 --> 00:45:43,741 para recoger Cheerios. 985 00:45:45,285 --> 00:45:47,828 Al principio no puede- - ¿Y se muere de hambre? 986 00:45:47,829 --> 00:45:49,038 No, no, no. 987 00:45:49,873 --> 00:45:54,294 Bueno, tal vez, pero él domina el uso de su mano izquierda. 988 00:45:55,837 --> 00:45:57,171 No te sigo. 989 00:45:57,172 --> 00:46:00,132 Si juega a la pelota, esto ser una gran ventaja. 990 00:46:00,133 --> 00:46:01,091 Puede ganar millones. 991 00:46:03,428 --> 00:46:04,261 Oh sí. Sí. 992 00:46:04,262 --> 00:46:05,804 Y si la familia de Joe le hubiera dejado usar 993 00:46:05,805 --> 00:46:08,016 el Leftomatic, habría estado en las grandes ligas. 994 00:46:09,767 --> 00:46:14,229 Está bien, mamá, mostrémoslo. Joshua su nueva habitación. 995 00:46:14,230 --> 00:46:17,692 El izquierdista. Recoge mis nueces. 996 00:46:18,943 --> 00:46:19,777 Sí, Nancy. 997 00:46:23,406 --> 00:46:26,784 José. Lo tengo. 998 00:46:34,042 --> 00:46:36,211 Perdón por no dejar juegas el amenazador. 999 00:46:37,128 --> 00:46:38,713 Estoy seguro de que hubieras sido genial. 1000 00:46:39,714 --> 00:46:41,132 Sí, lo habría hecho. 1001 00:46:42,592 --> 00:46:45,093 Y luego que te pongas la peluca rubia 1002 00:46:45,094 --> 00:46:47,471 y la bata. - Y las zapatillas. 1003 00:46:47,472 --> 00:46:48,306 Sí, eso fue, 1004 00:46:49,682 --> 00:46:51,183 que cruzó una línea. 1005 00:46:51,184 --> 00:46:54,145 Sí, lo hizo. y yo no lo soy Voy a mentir, me dolió mucho. 1006 00:46:57,565 --> 00:46:59,400 ¿Quieres saber cómo puedes compensarme? 1007 00:47:02,529 --> 00:47:04,321 Coloque el Leftomatic en la mano del bebé. 1008 00:47:04,322 --> 00:47:05,823 Eso no va a suceder, Joe. 1009 00:47:11,829 --> 00:47:12,997 Necesito más dinero. 1010 00:47:18,586 --> 00:47:20,712 No creo que pueda pagarte más. 1011 00:47:20,713 --> 00:47:22,673 Descúbrelo. 1012 00:47:22,674 --> 00:47:26,093 No puedes matarme. Yo soy el asesino. 1013 00:47:26,094 --> 00:47:27,553 ¿Qué esperas que haga? 1014 00:47:27,554 --> 00:47:31,223 ¿Tengo que hacer todo? 1015 00:47:31,224 --> 00:47:35,894 Tienes todos los de Dave. cosas de piratas del porche aquí mismo. 1016 00:47:35,895 --> 00:47:38,772 Supongo que podría conectarme y vender un Johnson Vibronson. 1017 00:47:38,773 --> 00:47:43,778 Mmm, eso es correcto. Yo mato a los Karen. 1018 00:47:44,320 --> 00:47:48,615 Te los quitas. 1019 00:47:48,616 --> 00:47:52,578 Esto realmente podría funcionar. Tal vez incluso Nancy compraría uno. 1020 00:47:52,579 --> 00:47:54,538 ¿Qué estoy comprando? 1021 00:47:54,539 --> 00:47:56,748 Oh, libro de autoayuda. 1022 00:47:56,749 --> 00:48:00,085 Prefiero comprar uno de tus obras maestras mediocres. 1023 00:48:02,922 --> 00:48:05,674 ¿Problemas de dinero otra vez? 1024 00:48:05,675 --> 00:48:08,802 Acabo de descubrir que necesito otro 700 para mostrar en el festival. 1025 00:48:08,803 --> 00:48:10,555 Estaba tan cerca. 1026 00:48:11,389 --> 00:48:14,266 Solo quería que la gente me buscara en Google. 1027 00:48:14,267 --> 00:48:19,146 y ver un éxito cineasta, un sabio del terror. 1028 00:48:19,147 --> 00:48:22,274 Sabes cuando la gente Google Robert Chapman, 1029 00:48:22,275 --> 00:48:26,445 ven un exitoso abogado con cuatro hijos. 1030 00:48:26,446 --> 00:48:28,905 Sólo me pregunto si todavía podrías, 1031 00:48:28,906 --> 00:48:32,784 ya sabes, levántate. 1032 00:48:32,785 --> 00:48:34,244 - ¿Qué? - ¿Me escuchaste? 1033 00:48:34,245 --> 00:48:36,580 Quiero decir, han pasado siete años desde Billy. 1034 00:48:36,581 --> 00:48:39,499 Un error de juicio. Una noche pésima. 1035 00:48:39,500 --> 00:48:41,835 Y ella termina con Tú en lugar de Robert. 1036 00:48:41,836 --> 00:48:44,254 Roberto, Roberto, Roberto. 1037 00:48:44,255 --> 00:48:47,966 Si tuviera un dólar por cada vez que me lo arrojaste a la cara, 1038 00:48:47,967 --> 00:48:50,927 no tendria dinero por problema, ¿lo haría? 1039 00:48:50,928 --> 00:48:53,430 Predicas constantemente que soy un soñador. 1040 00:48:53,431 --> 00:48:55,182 Bueno, tengo noticias para ti, Nancy. 1041 00:48:55,183 --> 00:48:58,060 Quizás deberías dejar de fantasear. 1042 00:48:58,061 --> 00:48:59,561 Qué pensamiento. 1043 00:48:59,562 --> 00:49:01,063 Anna tendría una pequeña vida perfecta. 1044 00:49:01,064 --> 00:49:03,149 si se casara con Robert en lugar de ti, ¡ja! 1045 00:49:04,317 --> 00:49:05,776 Bueno, ¿adivinen qué? 1046 00:49:05,777 --> 00:49:10,782 Ella me eligió después de un noche de placer carnal. 1047 00:49:10,948 --> 00:49:13,659 En lugar de esa ambulancia persiguiendo al Chardonnay 1048 00:49:13,660 --> 00:49:15,203 bebiendo gofres de idiota. 1049 00:49:16,788 --> 00:49:18,247 ¿Qué te parece eso de la realidad? 1050 00:49:20,458 --> 00:49:23,543 Está bien, te escucho. 1051 00:49:23,544 --> 00:49:26,506 Entonces quieres ser director por última vez? 1052 00:49:27,882 --> 00:49:29,217 Te prestaré el dinero. 1053 00:49:30,510 --> 00:49:32,594 ¿Qué? No quiero tu dinero. 1054 00:49:32,595 --> 00:49:34,680 - ¿Quieres fracasar? - No, no lo hago. 1055 00:49:34,681 --> 00:49:36,431 Entonces toma mi dinero. 1056 00:49:36,432 --> 00:49:38,810 Me refiero a la mierda o salir de la olla. 1057 00:49:42,063 --> 00:49:42,897 Bien. 1058 00:49:45,316 --> 00:49:46,150 Bien. 1059 00:49:48,486 --> 00:49:52,614 Una condición, cuando Pierde, volverás 1060 00:49:52,615 --> 00:49:54,074 a casa de mi primo Harold. 1061 00:49:54,075 --> 00:49:55,702 Y aceptarás ese trabajo. 1062 00:49:57,412 --> 00:50:00,080 O te echaré a patadas. 1063 00:50:00,081 --> 00:50:03,918 - ¿Nos vas a echar? - No, sólo tú. 1064 00:50:07,046 --> 00:50:11,884 Ah, por cierto, tengo mi propio Johnson Vibronson. 1065 00:50:18,182 --> 00:50:19,933 Le estás dando el dinero. 1066 00:50:19,934 --> 00:50:22,853 Lo hago por Anna. Tiene que perder. 1067 00:50:22,854 --> 00:50:23,687 ¿Por qué? 1068 00:50:23,688 --> 00:50:26,022 porque es el unico forma en que va a conseguir 1069 00:50:26,023 --> 00:50:29,735 ese estúpido sueño fuera de su sistema. 1070 00:50:29,736 --> 00:50:33,321 Bueno, ya sabes, a veces es lindo tener sueños. 1071 00:50:33,322 --> 00:50:34,781 Puaj. Sueños. 1072 00:50:34,782 --> 00:50:37,117 Al menos Eddie tiene un sueño. 1073 00:50:37,118 --> 00:50:41,371 El esta esperando algo. ¿Qué tiene Kevin? 1074 00:50:41,372 --> 00:50:42,372 Kevin está bien. 1075 00:50:42,373 --> 00:50:45,709 Ha estado persiguiendo lo mismo cosa desde que tenía 13 años. 1076 00:50:45,710 --> 00:50:48,336 Bueno, tal vez Kevin necesite saber que hay un mundo 1077 00:50:48,337 --> 00:50:49,797 fuera de Pewaukee. 1078 00:51:02,894 --> 00:51:06,855 Bueno, estoy todo empacado para Los Ángeles. 1079 00:51:06,856 --> 00:51:09,274 Sólo desearía que el momento fuera mejor. 1080 00:51:09,275 --> 00:51:11,234 Realmente quería que vinieras conmigo al festival de cine. 1081 00:51:11,235 --> 00:51:15,238 Oh, lo sé, cariño. Pero este es tu momento. 1082 00:51:15,239 --> 00:51:16,323 Ojalá los chicos y yo pudiéramos venir. 1083 00:51:16,324 --> 00:51:17,909 contigo, pero- - Estaremos bien. 1084 00:51:20,953 --> 00:51:24,457 No podríamos haberlo hecho Esto sin ti, mamá. 1085 00:51:29,462 --> 00:51:32,172 Lo sé, pero he estado pensando que quiero 1086 00:51:32,173 --> 00:51:34,133 Proteger mi inversión. 1087 00:51:35,259 --> 00:51:36,635 - ¿De qué estás hablando? - ¿Qué quieres decir? 1088 00:51:36,636 --> 00:51:38,386 Bueno, no voy a enviar a Peter Pan. 1089 00:51:38,387 --> 00:51:40,305 a Neverland solo. 1090 00:51:40,306 --> 00:51:44,142 Mamá, para. Joe va con él. 1091 00:51:44,143 --> 00:51:46,269 Kevin también irá. 1092 00:51:46,270 --> 00:51:47,938 - ¿A mí? - ¿Kevin? 1093 00:51:47,939 --> 00:51:49,689 Él es la estrella, ¿no? 1094 00:51:49,690 --> 00:51:52,025 Mamá, mamá, las tuzas de hielo juegan este fin de semana. 1095 00:51:52,026 --> 00:51:53,860 Bien. Las tuzas de hielo. 1096 00:51:53,861 --> 00:51:57,989 Escucha, tienes suficiente tangas, aliento a mantequilla de maní. 1097 00:51:57,990 --> 00:52:00,827 Kevin va, o no doy usted el resto del dinero. 1098 00:52:08,835 --> 00:52:10,211 ¿Nos vamos a California? 1099 00:52:12,421 --> 00:52:14,841 ¿Necesito tener un pasaporte o? 1100 00:52:36,237 --> 00:52:37,071 Ey. 1101 00:52:43,327 --> 00:52:45,537 Parece que Kevin está haciendo amigos. 1102 00:52:45,538 --> 00:52:47,622 Guau. parece Todo es posible en Los Ángeles. 1103 00:52:47,623 --> 00:52:48,832 ¿Bien? 1104 00:52:48,833 --> 00:52:49,667 Oh, estamos arriba. 1105 00:52:50,668 --> 00:52:51,502 Kevin. 1106 00:52:59,427 --> 00:53:01,595 Espera, espera, espera. Una vez más. 1107 00:53:01,596 --> 00:53:04,764 Joe Adcock, precio de Milwaukee. 1108 00:53:13,065 --> 00:53:13,941 Te veo. 1109 00:53:15,026 --> 00:53:16,443 Me gusta Hollywood. 1110 00:53:16,444 --> 00:53:17,527 Disculpe, señor. 1111 00:53:17,528 --> 00:53:19,237 Disculpe. ¿Puedo simplemente ¿Ves esto por un segundo? 1112 00:53:19,238 --> 00:53:20,071 - Oh. - Sí. 1113 00:53:20,072 --> 00:53:22,407 Eres un nominado, así que tendrás 1114 00:53:22,408 --> 00:53:23,783 para arreglar tu placa, ¿vale? 1115 00:53:23,784 --> 00:53:25,201 - Oh. - Muchas gracias. 1116 00:53:25,202 --> 00:53:26,119 Soy una de las estrellas. 1117 00:53:26,120 --> 00:53:28,538 ¿Eres? Bien, eso es genial. 1118 00:53:28,539 --> 00:53:29,706 Para que lo sepas, 1119 00:53:29,707 --> 00:53:32,000 las estrellas no suelen poner sus nombres 1120 00:53:32,001 --> 00:53:33,668 en el frente de su camiseta. 1121 00:53:33,669 --> 00:53:35,045 ¿Bueno? 1122 00:53:35,046 --> 00:53:36,046 Mi mamá me lo consiguió. 1123 00:53:36,047 --> 00:53:36,881 No me importa. 1124 00:53:38,299 --> 00:53:39,382 ¿Quién era ese? 1125 00:53:39,383 --> 00:53:41,635 Estoy seguro de que no hay nadie importante. 1126 00:53:41,636 --> 00:53:43,511 Hola asistentes al festival. 1127 00:53:43,512 --> 00:53:47,265 Soy Karen Brazo Fuerte, y yo soy el fundador 1128 00:53:47,266 --> 00:53:51,019 y director de la 15ª edición anual de Hollywood 1129 00:53:51,020 --> 00:53:53,229 Festival de Cine de Élites. 1130 00:53:56,776 --> 00:54:01,529 Está bien, bueno, para su información, todos en la barra de efectivo está abierta 1131 00:54:01,530 --> 00:54:03,823 y puedes estar seguro que el DO es excelente 1132 00:54:03,824 --> 00:54:07,745 porque fue un asunto personal apretado por Miguel. 1133 00:54:10,748 --> 00:54:12,916 Hola. - ¿Una Karen viva y real? 1134 00:54:12,917 --> 00:54:14,084 Mi padre era jugador de béisbol. 1135 00:54:14,085 --> 00:54:15,585 ¿Quizás eso sea algo bueno? 1136 00:54:15,586 --> 00:54:17,420 - Pero me dijo- - No, no, estamos jodidos. 1137 00:54:17,421 --> 00:54:20,340 podría romper en el laboratorio de criogenia 1138 00:54:20,341 --> 00:54:23,468 y robar (ininteligible) cabeza congelada. 1139 00:54:23,469 --> 00:54:25,929 Soy Thelma. Hicimos Home Bodies. 1140 00:54:25,930 --> 00:54:28,473 Básicamente es Barbie y Meg. 1141 00:54:28,474 --> 00:54:30,392 - Oh, vaya. - Y yo soy Luisa. 1142 00:54:30,393 --> 00:54:32,435 Este es nuestro tercer festival de cine. 1143 00:54:32,436 --> 00:54:33,937 Pero el primero con el acuerdo de desarrollo. 1144 00:54:33,938 --> 00:54:35,772 es el gran premio. 1145 00:54:35,773 --> 00:54:39,859 Y los ejecutivos que eligen el El ganador está justo allí. 1146 00:54:39,860 --> 00:54:42,654 Muchos héroes, Superman. 1147 00:54:42,655 --> 00:54:44,447 - gracias- - Como dice mamá, 1148 00:54:44,448 --> 00:54:46,157 esas son las tetas. 1149 00:54:46,158 --> 00:54:47,951 Oh. ¿Y a quién no le gustan esos? 1150 00:54:47,952 --> 00:54:48,786 ¿Estoy en lo cierto? 1151 00:54:50,454 --> 00:54:51,705 Hola, soy Jackson Black. 1152 00:54:51,706 --> 00:54:53,289 Hago acuerdos de desarrollo. 1153 00:54:53,290 --> 00:54:54,749 Acabo de regresar de Sundance, 1154 00:54:54,750 --> 00:54:57,460 y el próximo día estoy en camino al sur. 1155 00:54:57,461 --> 00:54:58,712 ¿Qué estás buscando? 1156 00:54:58,713 --> 00:55:01,882 Algo que puedo bombear y volcarse sobre Me-cock. 1157 00:55:02,842 --> 00:55:04,968 Me doy un festín con los débiles. 1158 00:55:04,969 --> 00:55:09,180 Y esto es lo que yo llamo un objetivo entorno rico. 1159 00:55:09,181 --> 00:55:10,725 ¡Banco de banco! 1160 00:55:11,225 --> 00:55:13,394 Oh. Cerrado y cargado. 1161 00:55:15,771 --> 00:55:17,981 Sabes, yo no normalmente me gusta lo tuyo, 1162 00:55:17,982 --> 00:55:19,482 pero lo golpearía. 1163 00:55:19,483 --> 00:55:21,693 Quiero decir, obviamente, y puedes unirte. 1164 00:55:21,694 --> 00:55:23,653 Normalmente no me gusta ¿Qué eres en particular? 1165 00:55:23,654 --> 00:55:25,447 ¿Cómo te llamas? 1166 00:55:25,448 --> 00:55:27,490 no se como es lo correcto que decir. 1167 00:55:27,491 --> 00:55:28,783 - Es muy- - ¿Asiático? 1168 00:55:28,784 --> 00:55:29,618 Te extraño. 1169 00:55:30,703 --> 00:55:32,579 Oye, ¿cómo está el bebé? ¿Qué está haciendo Billy? 1170 00:55:32,580 --> 00:55:37,333 El bebé está bien, pero hay Un pequeño problema con Billy. 1171 00:55:37,334 --> 00:55:39,794 ¿Trajo algo? inapropiado para la escuela otra vez? 1172 00:55:39,795 --> 00:55:41,547 Oh, ¿te refieres a la caja de juguetes sexuales? 1173 00:55:42,965 --> 00:55:46,092 No, alguien está un poco molesto. 1174 00:55:46,093 --> 00:55:48,344 No le pusimos el nombre de Nightwing al bebé. 1175 00:55:48,345 --> 00:55:51,681 A continuación, proyectaremos nuestros pilotos de televisión. 1176 00:55:51,682 --> 00:55:56,227 Ahora yo mismo he hecho la audición para decenas de pilotos. 1177 00:55:56,228 --> 00:55:57,062 Hola nena, me tengo que ir. 1178 00:55:57,063 --> 00:55:58,271 Están proyectando Killing Karens. 1179 00:55:58,272 --> 00:55:59,773 Está bien, está bien, buena suerte. buena suerte, buena suerte. 1180 00:55:59,774 --> 00:56:00,648 Te amo. 1181 00:56:00,649 --> 00:56:02,734 Ah, okey. 1182 00:56:21,087 --> 00:56:23,671 ¿Crees que a los ejecutivos les gusta? 1183 00:56:23,672 --> 00:56:26,217 Sic Semper Karenus. 1184 00:56:27,301 --> 00:56:29,469 ¿Cómo llamas a la gente de Vermont? 1185 00:56:29,470 --> 00:56:31,429 Vermontianos. No sé. 1186 00:56:31,430 --> 00:56:34,016 No, eso no suena bien. 1187 00:56:35,559 --> 00:56:37,477 No puedo decirlo. 1188 00:56:42,399 --> 00:56:46,402 Bueno. yo era cantante en una banda de rock and roll. 1189 00:56:46,403 --> 00:56:50,865 Yo solía abrir para un Bush, en el Cobo Arena. 1190 00:56:50,866 --> 00:56:54,828 Entonces sé un poco algo sobre los grandes momentos. 1191 00:56:54,829 --> 00:56:57,747 Tengo la primicia sobre nuestro Concurso al mejor piloto. 1192 00:56:57,748 --> 00:57:00,041 - Dámelo. - Agonía de la derrota. 1193 00:57:00,042 --> 00:57:03,170 La búsqueda de un hombre para encontrar el El olor de pies más tentador del mundo. 1194 00:57:04,421 --> 00:57:06,256 Eso mataría a OnlyFeet. 1195 00:57:06,257 --> 00:57:09,759 The Cleaner, una IA que habla el vacío se hace amigo de un seguro 1196 00:57:09,760 --> 00:57:11,427 ajustador. - Muy oportuno. 1197 00:57:11,428 --> 00:57:14,515 El Germinador, una historia de amor en Wuhan. 1198 00:57:15,432 --> 00:57:16,432 Mmmmmmm. 1199 00:57:16,433 --> 00:57:17,851 Y la conexión Mensch. 1200 00:57:17,852 --> 00:57:21,020 Aventuras en el emparejamiento judío. 1201 00:57:21,021 --> 00:57:23,439 A menos que sea porno, creo que tenemos una oportunidad. 1202 00:57:28,279 --> 00:57:29,655 Estoy preocupado por ti. 1203 00:57:32,116 --> 00:57:33,075 ¿Qué? Estoy bien. 1204 00:57:34,577 --> 00:57:36,704 Anna, le arrojaste un machete. 1205 00:57:38,164 --> 00:57:38,998 Me perdí. 1206 00:57:47,298 --> 00:57:50,758 Sabes, gasté 15 años intentando arreglar a Dwayne. 1207 00:57:50,759 --> 00:57:54,554 Me mudé de Brooklyn a Pewaukee sólo para descubrirlo 1208 00:57:54,555 --> 00:57:56,764 que su primero, segundo, y terceras prioridades 1209 00:57:56,765 --> 00:57:58,183 no era su familia. 1210 00:57:58,184 --> 00:58:02,187 Mamá, por favor no compares mi marido a ese hombre. 1211 00:58:02,188 --> 00:58:03,939 Ni siquiera le gustaba Pewaukee. 1212 00:58:05,524 --> 00:58:07,025 Bueno, me encanta Pewaukee. 1213 00:58:07,026 --> 00:58:08,360 Sí, pero ¿Eddie? 1214 00:58:10,237 --> 00:58:11,571 Quiero decir, ¿es esta su casa? 1215 00:58:11,572 --> 00:58:12,739 o esta por ahi? 1216 00:58:12,740 --> 00:58:15,241 No sé. no hemos Realmente hablé de eso. 1217 00:58:15,242 --> 00:58:17,118 Bueno, ¿no crees que deberías hacerlo? 1218 00:58:17,119 --> 00:58:20,080 Mamá, estoy feliz. 1219 00:58:21,040 --> 00:58:22,499 ¿No es eso lo que importa? 1220 00:58:24,251 --> 00:58:26,961 Eddie me ama y es un padre increíble. 1221 00:58:26,962 --> 00:58:28,004 Es un soñador. 1222 00:58:28,005 --> 00:58:30,924 Sí. Pero ese es el La mejor parte de él. 1223 00:58:30,925 --> 00:58:33,760 Tiene ambición, tiene imaginación. 1224 00:58:33,761 --> 00:58:34,844 El es- - Lo entiendo. 1225 00:58:34,845 --> 00:58:35,678 ¿Pero sabes qué? 1226 00:58:35,679 --> 00:58:38,098 Es solo- - Mamá. Simplemente no hagamos esto. 1227 00:58:42,728 --> 00:58:44,104 ¿No puedes simplemente confiar en mí? 1228 00:58:49,401 --> 00:58:51,237 Permanecer. Iré a buscar a Nightwing. 1229 00:58:51,820 --> 00:58:55,823 No puedo creer que acabo de llamar él eso. ¿Qué me pasa? 1230 00:58:55,824 --> 00:58:58,702 Oh, ¿puedes conseguirme mi nuevo? sacaleches del garaje? 1231 00:59:01,205 --> 00:59:04,249 Y es por eso que yo nunca he tenido un mejor 1232 00:59:04,250 --> 00:59:08,211 compañero de escena de amor que el Sr. Pauly Shore. 1233 00:59:08,212 --> 00:59:09,046 Sí. 1234 00:59:10,214 --> 00:59:12,465 En fin, aquí tengo los nominados. 1235 00:59:12,466 --> 00:59:17,387 al mejor piloto del Festival de cine de las élites de Hollywood. 1236 00:59:17,388 --> 00:59:20,181 Entonces, ¿podrías decir sólo una palabra? 1237 00:59:20,182 --> 00:59:24,310 Una palabra que describe cómo ¿Qué opinas sobre el cine? 1238 00:59:24,311 --> 00:59:27,815 Me gustaría convertir esto a Larva. Larva. 1239 00:59:29,441 --> 00:59:32,485 - En realidad es Lavra. - Ah, okey. Lo lamento. 1240 00:59:32,486 --> 00:59:33,569 Larva, todos. 1241 00:59:33,570 --> 00:59:34,904 Es Larva. - Laura. 1242 00:59:34,905 --> 00:59:37,282 Y ahí está tu palabra, Larva. 1243 00:59:37,283 --> 00:59:38,908 Puedes salir. 1244 00:59:38,909 --> 00:59:41,494 Muchas gracias Larva. Paso atrás. 1245 00:59:41,495 --> 00:59:43,454 Por supuesto, podría decir sobre la película de Larva. 1246 00:59:43,455 --> 00:59:44,664 Ella hizo un maravilloso, 1247 00:59:44,665 --> 00:59:47,959 maravillosa película sobre ella Hermosa ciudad en Ucrania. 1248 00:59:47,960 --> 00:59:49,210 Aunque me imagino 1249 00:59:49,211 --> 00:59:52,213 que ya no se ve así. 1250 00:59:55,342 --> 00:59:56,635 Sí. Desafortunadamente. 1251 00:59:57,678 --> 00:59:59,096 Bueno. Próximo. 1252 01:00:00,848 --> 01:00:01,682 Sí. 1253 01:00:02,599 --> 01:00:04,100 -Em- - No toques el micrófono. 1254 01:00:04,101 --> 01:00:04,935 Gracias. 1255 01:00:08,897 --> 01:00:10,606 - Paciencia. - Impresionante. 1256 01:00:10,607 --> 01:00:11,899 Muchas gracias. 1257 01:00:11,900 --> 01:00:13,693 Y también podrías dar un paso atrás. 1258 01:00:13,694 --> 01:00:15,737 Es genial para nuestra audiencia. 1259 01:00:15,738 --> 01:00:17,780 escuchar tanta sabiduría ganada con tanto esfuerzo. 1260 01:00:17,781 --> 01:00:20,074 ¿Bien? Simplemente, es asombroso. 1261 01:00:20,075 --> 01:00:22,493 Muy bien, es hora de presentar. el premio al mejor piloto. 1262 01:00:22,494 --> 01:00:25,371 Teníamos tantos únicos y merecedores nominados este año. 1263 01:00:25,372 --> 01:00:28,249 Por supuesto, eso es un alimento básico. aquí en hollywood 1264 01:00:28,250 --> 01:00:30,043 Festival de Cine de Élites. 1265 01:00:30,044 --> 01:00:31,919 Ya sabes, simplemente me recordó, 1266 01:00:31,920 --> 01:00:34,630 cuando yo era actriz, jugué un pequeño papel 1267 01:00:34,631 --> 01:00:36,382 en Sex and the City, que- 1268 01:00:36,383 --> 01:00:37,925 Ella simplemente interpretó a una camarera. 1269 01:00:37,926 --> 01:00:40,636 Por supuesto, ganó un Emmy por Mejor Serie de Comedia. 1270 01:00:40,637 --> 01:00:43,723 Entonces creo que sé lo que es como ser parte 1271 01:00:43,724 --> 01:00:46,392 de una producción premiada. 1272 01:00:46,393 --> 01:00:47,727 Hola. 1273 01:00:47,728 --> 01:00:49,354 Muchas gracias. Sois tan queridos. 1274 01:00:49,355 --> 01:00:50,813 Sois tan queridos. Muy dulce. 1275 01:00:50,814 --> 01:00:52,482 Dulces dulces. Bueno. 1276 01:00:52,483 --> 01:00:55,068 Entonces el ganador del mejor piloto. 1277 01:00:55,069 --> 01:00:59,156 para la 15ª edición anual El Festival de Cine Elites es 1278 01:01:01,658 --> 01:01:04,744 ¡Agonía de la derrota! 1279 01:01:12,419 --> 01:01:14,671 Acabamos de perder contra el chico de OnlyFeets. 1280 01:01:22,054 --> 01:01:24,555 Oye, perdimos nuestra categoría. ¿Eh? 1281 01:01:24,556 --> 01:01:27,725 En realidad, Kevin, no lo hicimos. solo perdemos, nos ganaron 1282 01:01:27,726 --> 01:01:29,227 por un chico con un fetiche de pies. 1283 01:01:29,228 --> 01:01:30,144 - ¿Eh? - Sí. 1284 01:01:30,145 --> 01:01:32,021 Aspirante a Tarantino. 1285 01:01:32,022 --> 01:01:35,484 Todo este festival es una maldita farsa. 1286 01:01:37,861 --> 01:01:41,030 ¿Qué? Pagué 50 dólares por esta silla de ruedas. 1287 01:01:41,031 --> 01:01:42,699 Entonces lo que sea. ¿Bueno? 1288 01:01:48,914 --> 01:01:50,957 ¿Se suponía que íbamos a pagar por una silla de ruedas? 1289 01:01:51,792 --> 01:01:53,710 Ah, sí, señor. 1290 01:01:56,171 --> 01:01:58,005 El Corolla es un modelo confiable. 1291 01:01:58,006 --> 01:02:00,216 Y este bebé te durará años. 1292 01:02:02,219 --> 01:02:05,013 Puedo dejarte tenerlo, pero espera, espera. 1293 01:02:07,057 --> 01:02:08,642 Déjame hablar con mi gerente. 1294 01:02:11,895 --> 01:02:12,728 Como sabes, 1295 01:02:12,729 --> 01:02:15,148 el gran premio es un acuerdo de desarrollo, 1296 01:02:15,149 --> 01:02:17,483 lo cual, por supuesto, no tiene precio. 1297 01:02:17,484 --> 01:02:19,527 Decirte lo que no tiene precio. 1298 01:02:19,528 --> 01:02:21,946 Guardar partes del cuerpo en su garaje de la suegra. 1299 01:02:21,947 --> 01:02:24,740 Oye, sigo pensando que tenemos una oportunidad al gran precio. 1300 01:02:24,741 --> 01:02:25,825 Porque en realidad Sadie dice eso- 1301 01:02:25,826 --> 01:02:27,286 Nosotros no, Kevin. 1302 01:02:28,162 --> 01:02:30,121 Perdimos. Se acabó. 1303 01:02:30,122 --> 01:02:31,289 Bien, el ganador del gran premio. 1304 01:02:31,290 --> 01:02:36,628 de la 15ª edición anual de Hollywood El Festival de Cine Elites es 1305 01:02:37,045 --> 01:02:40,841 ¡Matando a Karens! 1306 01:02:48,056 --> 01:02:49,390 Hola, soy Jackson Black. 1307 01:02:52,394 --> 01:02:53,228 Lo siento. 1308 01:02:58,233 --> 01:02:59,067 Esperar. 1309 01:03:00,527 --> 01:03:04,405 Sic Semper Karenus! 1310 01:03:04,406 --> 01:03:07,909 ¡Dios, sí! 1311 01:03:07,910 --> 01:03:08,827 Guau. 1312 01:03:10,078 --> 01:03:15,083 Matar a Karens puede parecer como una historia de terror poco convencional, 1313 01:03:15,584 --> 01:03:17,503 pero surgió de una experiencia personal. 1314 01:03:18,629 --> 01:03:21,798 Las Karens pueden venir en todas las formas y tamaños. 1315 01:03:22,925 --> 01:03:25,968 Todos sabemos quienes son. Todos los hemos visto. 1316 01:03:25,969 --> 01:03:30,056 Probablemente todos tuvimos la oportunidad intervenir, pero no lo hizo. 1317 01:03:30,057 --> 01:03:31,390 Pero el amenazador sí. 1318 01:03:31,391 --> 01:03:33,809 Él ve el trauma que la causa de Karen. 1319 01:03:33,810 --> 01:03:35,937 y les pone fin suceda de forma permanente. 1320 01:03:40,442 --> 01:03:43,445 Yo, eh. 1321 01:03:43,695 --> 01:03:45,364 no estaría aquí esta noche 1322 01:03:46,365 --> 01:03:50,451 si no fuera por mi psicótico cuñado, Kevin, 1323 01:03:50,452 --> 01:03:51,827 sin mi productor 1324 01:03:51,828 --> 01:03:55,665 y el mejor amigo joe en en quien se basa esta historia. 1325 01:03:55,666 --> 01:03:59,377 Y sobre todo, sin la mayor 1326 01:03:59,378 --> 01:04:00,921 esposa comprensiva. 1327 01:04:03,215 --> 01:04:05,050 Ella no podría estar aquí hoy. 1328 01:04:05,926 --> 01:04:06,760 Ella... 1329 01:04:11,848 --> 01:04:16,853 Yo... 1330 01:04:17,187 --> 01:04:18,564 Quería agradecer... 1331 01:04:19,940 --> 01:04:22,484 Yo, yo... 1332 01:04:39,501 --> 01:04:41,043 Hermosa. 1333 01:04:42,421 --> 01:04:45,089 Ganamos. De hecho ganamos. 1334 01:04:45,090 --> 01:04:46,549 ¿Qué? 1335 01:04:46,550 --> 01:04:47,925 ¡Ellos ganaron! 1336 01:04:47,926 --> 01:04:49,385 Oh, joder. 1337 01:04:49,386 --> 01:04:50,303 José. 1338 01:04:50,304 --> 01:04:52,096 Lo hicimos. - ¡Sí! 1339 01:04:52,097 --> 01:04:53,180 ¿Cómo lo hicimos? 1340 01:04:53,181 --> 01:04:56,059 Porque somos como, John Maldito carpintero, perra. 1341 01:04:56,560 --> 01:04:58,894 Somos como, somos como, Shohei Ohtani 1342 01:04:58,895 --> 01:05:00,438 y Jordan Peele tuvo un bebé. 1343 01:05:00,439 --> 01:05:02,690 - ¿Eh? - Muéstrale el- 1344 01:05:02,691 --> 01:05:03,900 ¿Puedo invitarte a una bebida? 1345 01:05:05,736 --> 01:05:06,944 Excelente. 1346 01:05:06,945 --> 01:05:10,364 Y quiero escuchar todo sobre el La vez que condujiste el Zamboni. 1347 01:05:10,365 --> 01:05:12,908 Oh, bueno, mucha gente Creo que es un vehículo clase C. 1348 01:05:12,909 --> 01:05:15,078 pero en realidad no está regulado de esa manera. 1349 01:05:15,912 --> 01:05:16,912 Básicamente- - Esto es algo 1350 01:05:16,913 --> 01:05:18,581 Mierda loca, hombre. 1351 01:05:18,582 --> 01:05:20,916 Ninguna mujer me ha invitado nunca a una copa. 1352 01:05:20,917 --> 01:05:23,085 ¿Y cuándo se volvió tan suave? 1353 01:05:23,086 --> 01:05:24,921 Que tengo los tres. Entonces- 1354 01:05:25,756 --> 01:05:28,215 Lo juro por Dios, he He visto a Kevin comer pegamento. 1355 01:05:28,216 --> 01:05:30,426 No, no, no, no, no. Estoy hablando de esto. 1356 01:05:30,427 --> 01:05:32,845 La fiesta. Karen Brazo Fuerte. 1357 01:05:32,846 --> 01:05:34,972 El jugo de naranja de Miguel. ¡Ganamos, hombre! 1358 01:05:34,973 --> 01:05:37,099 Ganamos. - ¿Estás hablando de-? 1359 01:05:37,100 --> 01:05:40,394 ¡Autopista! 1360 01:05:40,395 --> 01:05:41,771 Oye, oye, oye, Cosas más extrañas. 1361 01:05:41,772 --> 01:05:44,398 - ¿Qué? - ¿A qué sabe mi culo? 1362 01:05:44,399 --> 01:05:45,399 Sí, tráelo. 1363 01:05:45,400 --> 01:05:47,777 Sigue adelante, sigue adelante. Sí. 1364 01:05:48,862 --> 01:05:49,779 Oh. Está en todas partes. 1365 01:05:49,780 --> 01:05:51,697 Ay, mi bazo, oh. 1366 01:05:57,120 --> 01:05:58,788 Somos las tuzas de hielo, 1367 01:05:58,789 --> 01:06:00,873 vamos por el gol. - ¡Papá! 1368 01:06:00,874 --> 01:06:01,999 Ahí está. 1369 01:06:02,000 --> 01:06:04,460 Oh, te extrañé. ¡Sí! 1370 01:06:04,461 --> 01:06:07,046 Eso parece un trofeo de participación. 1371 01:06:07,047 --> 01:06:08,839 Ellos ganaron. 1372 01:06:08,840 --> 01:06:10,424 - Sí, ganamos. - Bueno, bien. 1373 01:06:10,425 --> 01:06:12,051 Así que ahora puedes devolverme el dinero. 1374 01:06:12,052 --> 01:06:14,553 - Bueno... - Bueno, todavía no. 1375 01:06:14,554 --> 01:06:16,681 aun quedan algunos mas detalles que necesitamos resolver. 1376 01:06:16,682 --> 01:06:19,267 Bueno. Entonces el inversor está jodido. 1377 01:06:20,686 --> 01:06:22,311 hollywood es un lugar 1378 01:06:22,312 --> 01:06:25,189 donde te pagarán un Millones de dólares por un beso. 1379 01:06:25,190 --> 01:06:26,440 y 50 centavos por tu alma. 1380 01:06:26,441 --> 01:06:28,401 - Oh. - ¡Todo el mundo lo sabe! 1381 01:06:28,402 --> 01:06:31,278 ¡Ah! ¡Amo a estos chicos! 1382 01:06:33,699 --> 01:06:38,704 ¡Sí! 1383 01:06:38,912 --> 01:06:41,248 Dije que quería verte de nuevo. 1384 01:06:42,624 --> 01:06:46,001 ¡No, quiero verte de nuevo! 1385 01:06:46,002 --> 01:06:49,839 Sí, bueno, siempre puedo, 1386 01:06:49,840 --> 01:06:54,845 siempre puedo ir allí O sí, puedo ir allí. 1387 01:07:06,022 --> 01:07:07,941 No todo el mundo está preparado para el desafío. 1388 01:07:14,030 --> 01:07:16,158 He leído que la lactancia materna funciona mejor. 1389 01:07:17,451 --> 01:07:18,285 ¿En realidad? 1390 01:07:20,662 --> 01:07:23,164 Bueno, no hay mucho Puedo hacer al respecto. 1391 01:07:23,165 --> 01:07:24,040 Mmm. 1392 01:07:24,916 --> 01:07:27,042 Eres un tipo raro, Joe. 1393 01:07:27,043 --> 01:07:28,878 Abuela, ¿puedo alimentar al bebé? 1394 01:07:28,879 --> 01:07:29,713 Sí. 1395 01:07:31,965 --> 01:07:34,049 ¡No! ¿Qué estás pensando? 1396 01:07:34,050 --> 01:07:35,385 Quítate esa cosa. 1397 01:07:36,762 --> 01:07:39,514 Papá dice que no queremos que el bebé crezca asustado. 1398 01:07:43,852 --> 01:07:45,770 Sí. Suena genial. 1399 01:07:45,771 --> 01:07:46,688 Gracias chicos. 1400 01:07:47,981 --> 01:07:50,316 Sí. Sí, suena bien. 1401 01:07:50,317 --> 01:07:52,944 Sí. Nos vemos en Los Ángeles. 1402 01:07:56,323 --> 01:07:57,948 ¿Entonces? 1403 01:07:57,949 --> 01:07:59,241 Son serios. 1404 01:07:59,242 --> 01:08:01,118 Es un verdadero acuerdo de desarrollo. Quieren iniciar reuniones. 1405 01:08:01,119 --> 01:08:03,704 Oh, estoy tan orgulloso de ti. 1406 01:08:03,705 --> 01:08:04,790 Lo único es que ellos, 1407 01:08:06,666 --> 01:08:07,833 Quieren que vaya a Los Ángeles 1408 01:08:07,834 --> 01:08:11,087 durante cuatro semanas para reuniones a partir del jueves. 1409 01:08:12,088 --> 01:08:15,592 Entonces te perderás la obra de Billy. 1410 01:08:17,594 --> 01:08:18,428 Lo sé. 1411 01:08:20,639 --> 01:08:23,934 Eddie, si este acuerdo de desarrollo 1412 01:08:25,185 --> 01:08:26,977 se convierte en- 1413 01:08:26,978 --> 01:08:28,396 - Una luz verde. - Bien. 1414 01:08:31,024 --> 01:08:32,317 ¿Qué pasa después? 1415 01:08:33,735 --> 01:08:37,530 Bueno, si el programa se pone recogido, nos mudaremos a Los Ángeles. 1416 01:08:37,531 --> 01:08:38,739 No más telemercadeo. - Miel. 1417 01:08:38,740 --> 01:08:40,115 Estaré haciendo un trabajo que realmente amo. 1418 01:08:40,116 --> 01:08:40,950 y recibir un pago por ello, esto podría ser 1419 01:08:40,951 --> 01:08:42,451 sólo el comienzo para nosotros. 1420 01:08:42,452 --> 01:08:47,206 Eddie, no voy a desarraigar a Billy. 1421 01:08:47,207 --> 01:08:48,124 y ala noche 1422 01:08:49,459 --> 01:08:53,129 y no voy a dejar a mi familia. 1423 01:08:56,383 --> 01:08:57,675 Pero este era nuestro sueño. 1424 01:08:57,676 --> 01:09:02,012 No, tu sueño era conseguir en un gran festival de Hollywood 1425 01:09:02,013 --> 01:09:03,973 y lo hiciste. 1426 01:09:03,974 --> 01:09:07,768 Y ganaste, y tienes este acuerdo de desarrollo. 1427 01:09:07,769 --> 01:09:10,605 Y eso es una locura. 1428 01:09:11,690 --> 01:09:16,360 Pero siempre hablamos de persiguiendo algo juntos. 1429 01:09:18,446 --> 01:09:19,739 ¿Qué pasó con eso? 1430 01:09:22,659 --> 01:09:24,159 mm mm mm mm mm. 1431 01:09:24,160 --> 01:09:26,745 Vendiste tus tres mejores gnomos. 1432 01:09:26,746 --> 01:09:28,247 para darle el dinero a Eddie. 1433 01:09:28,248 --> 01:09:29,540 ¿Incluso Yannis? 1434 01:09:29,541 --> 01:09:32,376 - Yannis no. - Fue contraproducente. 1435 01:09:32,377 --> 01:09:36,797 Quiero decir, todo lo que hice fue mantenlo creyendo en esto 1436 01:09:36,798 --> 01:09:40,009 estúpido sueño de Hollywood. 1437 01:09:40,010 --> 01:09:42,177 Y Eddie se llevó el gran premio. 1438 01:09:42,178 --> 01:09:43,096 Mmm. 1439 01:09:43,513 --> 01:09:46,432 Sabes, siempre supe que él tenía eso. 1440 01:09:46,433 --> 01:09:50,477 Oh, ¿cuál es la palabra para eso? 1441 01:09:50,478 --> 01:09:53,397 ¿Crees que realmente va a conseguir un espectáculo en Hollywood? 1442 01:09:53,398 --> 01:09:54,315 ¿Qué sé yo? 1443 01:09:54,316 --> 01:09:55,649 ¿Importa? 1444 01:09:55,650 --> 01:09:57,943 Quiero decir, tomé una mala decisión. 1445 01:09:57,944 --> 01:09:59,653 Ya no es tu preocupación, ¿sabes? 1446 01:09:59,654 --> 01:10:02,740 porque vas a ser en Sunrise Estates pronto. 1447 01:10:02,741 --> 01:10:04,783 Tres años en lista de espera. 1448 01:10:04,784 --> 01:10:07,787 Debes estar emocionado de que estás Finalmente conseguirás tu lugar. 1449 01:10:08,830 --> 01:10:11,666 Sí. Sí. 1450 01:10:13,501 --> 01:10:14,628 Estoy emocionado. 1451 01:10:19,633 --> 01:10:21,050 Sí, totalmente. 1452 01:10:21,051 --> 01:10:22,301 Eso funciona para mí. Sí. 1453 01:10:22,302 --> 01:10:24,303 Y yo, tengo el programa de la Biblia hecho. Te va a encantar esto. 1454 01:10:26,431 --> 01:10:30,602 ¿Escuchaste eso? estoy volviendo a mirar Halloween para la investigación. 1455 01:10:31,561 --> 01:10:33,229 Ese era Jamie Lee Curtis. 1456 01:10:34,356 --> 01:10:35,481 Excelente. 1457 01:10:35,482 --> 01:10:36,858 Te veré el jueves. 1458 01:10:38,902 --> 01:10:39,736 ¿Quién era ese? 1459 01:10:41,363 --> 01:10:43,156 Alguien con quien voy a trabajar. 1460 01:10:44,240 --> 01:10:47,117 Hola amigo. ¿Puedo hablar contigo? sobre algo importante? 1461 01:10:47,118 --> 01:10:49,244 Sí. Soy un hermano mayor ahora. 1462 01:10:49,245 --> 01:10:50,496 Bueno, técnicamente sí, 1463 01:10:50,497 --> 01:10:51,997 Pero aún tienes que escuchar a mami. 1464 01:10:51,998 --> 01:10:53,750 ¿Te vas a perder mi obra? 1465 01:10:55,710 --> 01:10:58,504 estoy trabajando para un empresa realmente grande ahora. 1466 01:10:58,505 --> 01:11:01,632 tengo planes y horarios y ahora soy parte de ellos. 1467 01:11:01,633 --> 01:11:02,509 No puedo. 1468 01:11:04,135 --> 01:11:07,262 Vale, ¿recuerdas cuando Charlie Obtuve el boleto dorado para ir. 1469 01:11:07,263 --> 01:11:08,681 ¿La fábrica de chocolate del Sr. Wonka? 1470 01:11:08,682 --> 01:11:11,183 - Ajá. - Es algo así. 1471 01:11:11,184 --> 01:11:12,017 Sólo con esto- 1472 01:11:12,018 --> 01:11:13,311 ¿Por qué quieres dejarnos? 1473 01:11:14,729 --> 01:11:16,981 Amigo, no quiero dejarte. 1474 01:11:16,982 --> 01:11:17,816 es solo 1475 01:11:19,609 --> 01:11:22,070 este ha sido un sueño de papá desde hace mucho tiempo. 1476 01:11:22,904 --> 01:11:25,699 Oye, sé que tienes miedo. 1477 01:11:29,160 --> 01:11:30,412 Yo también tengo un poco de miedo. 1478 01:11:32,622 --> 01:11:36,583 Papá, si tienes miedo, deberías tomar pompeya 1479 01:11:36,584 --> 01:11:38,169 contigo, él te protegerá. 1480 01:11:39,546 --> 01:11:41,088 Gracias. 1481 01:11:41,089 --> 01:11:43,967 Esto es lo que hacen los hermanos mayores. 1482 01:11:45,010 --> 01:11:46,093 pero no puedo llevarme a Pompeya. 1483 01:11:46,094 --> 01:11:47,345 Él está aquí para protegerte. 1484 01:11:49,848 --> 01:11:51,807 No quiero que tengas miedo. 1485 01:11:51,808 --> 01:11:54,310 Estarás completamente solo sin nadie con quien contar. 1486 01:12:08,116 --> 01:12:10,117 Lo logramos. 1487 01:12:10,118 --> 01:12:12,704 Vamos a matar a algunos Karens. 1488 01:12:13,204 --> 01:12:14,747 Trajes puestos. Zapatos puestos. 1489 01:12:14,748 --> 01:12:17,374 Vamos a conseguirte esa tercera casa. 1490 01:12:17,375 --> 01:12:18,208 ¡Eddie! 1491 01:12:18,209 --> 01:12:19,585 - Ey. - Ey. Qué bueno verte amigo. 1492 01:12:19,586 --> 01:12:21,086 - Ey. - Estamos aquí para protegerte 1493 01:12:21,087 --> 01:12:23,005 de los trajes. 1494 01:12:23,006 --> 01:12:24,716 - Bueno. Sí. - Gemelos, bonitos. 1495 01:12:26,259 --> 01:12:28,719 Hola, Lana, Bosley. 1496 01:12:28,720 --> 01:12:31,722 Estos son mis agentes, Javi y Randon. 1497 01:12:31,723 --> 01:12:33,348 - Hola. - Genial por fin 1498 01:12:33,349 --> 01:12:34,933 conocerte en persona. - Sí. 1499 01:12:34,934 --> 01:12:36,393 Como sabes, redacté- 1500 01:12:36,394 --> 01:12:38,729 Armamos esto y nos encantaría 1501 01:12:38,730 --> 01:12:39,813 para hablar de casting. 1502 01:12:39,814 --> 01:12:42,691 Como sabes, representamos el 60% superior. 1503 01:12:42,692 --> 01:12:43,859 de la industria. 1504 01:12:43,860 --> 01:12:44,818 Excelente. 1505 01:12:44,819 --> 01:12:47,279 Pero primero tenemos algunas noticias interesantes. 1506 01:12:47,280 --> 01:12:49,782 Hicimos que los conocimientos de los consumidores ejecutaran el concepto. 1507 01:12:49,783 --> 01:12:50,949 por nuestros grupos focales. 1508 01:12:50,950 --> 01:12:52,534 - Asombroso. - Y el título 1509 01:12:52,535 --> 01:12:54,745 Matar a Karen es, francamente, 1510 01:12:54,746 --> 01:12:57,372 un poco oscuro para nuestros algoritmos. 1511 01:12:57,373 --> 01:12:58,916 - Oscuro. - Está un poco oscuro. 1512 01:12:58,917 --> 01:13:00,584 Cuáles son nuestras audiencias realmente buscando el espectáculo 1513 01:13:00,585 --> 01:13:04,464 hacer es explorar el amor. 1514 01:13:06,007 --> 01:13:07,424 - Amar. - Amar. 1515 01:13:07,425 --> 01:13:08,467 Todo lo que necesitas es amor, cariño. 1516 01:13:08,468 --> 01:13:09,384 Exactamente. 1517 01:13:09,385 --> 01:13:10,219 El amenazador- 1518 01:13:10,220 --> 01:13:11,887 Necesita un interés romántico. 1519 01:13:11,888 --> 01:13:13,639 ¿Qué piensan ustedes sobre Jojo Siwa? 1520 01:13:13,640 --> 01:13:14,473 Ámala. 1521 01:13:14,474 --> 01:13:15,933 - Sí. - Pero más que eso- 1522 01:13:15,934 --> 01:13:17,768 El amenazador no es un asesino, 1523 01:13:17,769 --> 01:13:18,602 per se. - No. 1524 01:13:18,603 --> 01:13:21,021 Es más bien un trabajador social desarmado. 1525 01:13:21,022 --> 01:13:24,191 O una salud conductual especialista que escucha 1526 01:13:24,192 --> 01:13:26,985 a la comunidad y aconseja a los necesitados. 1527 01:13:26,986 --> 01:13:28,195 Mmm. Sí, sí, sí. 1528 01:13:28,196 --> 01:13:29,571 Tenemos al protagonista perfecto. 1529 01:13:29,572 --> 01:13:31,240 El es- - Un tipo Mark Zuckerberg, 1530 01:13:31,241 --> 01:13:33,200 pero con empatía. - No entiendo. 1531 01:13:33,201 --> 01:13:34,118 Mmm. 1532 01:13:34,119 --> 01:13:35,536 Está bien. 1533 01:13:35,537 --> 01:13:37,913 Pero antes de hablar de casting, Lana, ¿por qué no compartes? 1534 01:13:37,914 --> 01:13:40,207 ¿En qué estaba pensando Hillary? 1535 01:13:40,208 --> 01:13:41,667 -Percy. - ¿Percy? 1536 01:13:41,668 --> 01:13:42,876 ¿Percy Gavelstone? 1537 01:13:42,877 --> 01:13:44,336 El mazo. 1538 01:13:44,337 --> 01:13:45,546 - Sí, ha escrito dos- - Viene Rom. 1539 01:13:45,547 --> 01:13:47,548 Sí. Nosotros también lo representamos. 1540 01:13:47,549 --> 01:13:50,425 - Eso es emocionante. - ¿Qué va a hacer Percy? 1541 01:13:50,426 --> 01:13:52,594 - Él es tu showrunner. - Bueno. 1542 01:13:52,595 --> 01:13:56,223 Entonces, si él está en la casa del escritor habitación, ¿cómo voy? 1543 01:13:56,224 --> 01:13:57,558 para asegurar mi visión? 1544 01:13:57,559 --> 01:13:59,726 Bueno, tu concepto es fuerte. 1545 01:13:59,727 --> 01:14:01,896 - Muy fuerte. - Dos fuertes giran a la derecha. 1546 01:14:04,941 --> 01:14:09,903 Pero no te estás inclinando hacia la justicia restaurativa 1547 01:14:09,904 --> 01:14:11,155 temas en la universidad educada, 1548 01:14:11,156 --> 01:14:13,157 Se buscan mujeres suburbanas BIPOC. 1549 01:14:13,158 --> 01:14:14,492 - Mmm. - Sí. 1550 01:14:15,326 --> 01:14:17,244 - Entonces, ¿cuál es mi papel? - Esta es tu idea. 1551 01:14:17,245 --> 01:14:18,996 - Totalmente tu idea. - Completamente. 1552 01:14:18,997 --> 01:14:21,248 Especialmente después de que nosotros ejecutó las modificaciones 1553 01:14:21,249 --> 01:14:23,292 a través de nuestro grupo de prueba de simulación de IA. 1554 01:14:23,293 --> 01:14:24,585 Es el decil superior. 1555 01:14:24,586 --> 01:14:27,004 Millones de iteraciones no mienten. 1556 01:14:27,005 --> 01:14:30,925 Pasó de una broma Encuentros a un juego del calamar. 1557 01:14:32,594 --> 01:14:35,345 Entonces si nos estamos moviendo adelante, programaremos una reunión 1558 01:14:35,346 --> 01:14:39,224 para ti en el último piso con Hillary. 1559 01:14:40,727 --> 01:14:42,269 Ah, y enterramos el liderazgo. 1560 01:14:42,270 --> 01:14:43,938 Te encantará el nuevo título. 1561 01:14:44,856 --> 01:14:47,025 - ¿Nuevo título? - ¿Quieres decírselo? 1562 01:14:48,943 --> 01:14:53,239 Abrazando a Karens. 1563 01:14:56,159 --> 01:14:58,702 ¿Qué hemos hecho, Pompeya? 1564 01:15:06,878 --> 01:15:07,711 Oye- - Hola cariño, 1565 01:15:07,712 --> 01:15:08,545 Sólo tengo un segundo, yo quiero escuchar cómo va, 1566 01:15:08,546 --> 01:15:11,048 pero aquí es una locura. - Oh, bueno, yo- 1567 01:15:11,049 --> 01:15:12,424 ¿Puedo llamarte ahora mismo? 1568 01:15:12,425 --> 01:15:13,508 Oh. Oh, está bien, yo- 1569 01:15:13,509 --> 01:15:15,010 - Te amo. - Yo también te amo. 1570 01:15:31,653 --> 01:15:34,363 Oye, ¿qué estás haciendo? sentado solo con un osito de peluche 1571 01:15:34,364 --> 01:15:36,198 y mirando a los niños? 1572 01:15:36,199 --> 01:15:37,824 - ¿Qué? - Conozco a todos los padres aquí. 1573 01:15:37,825 --> 01:15:39,868 y no te reconozco. 1574 01:15:39,869 --> 01:15:42,162 Ajá, los depredadores no pueden ser dentro de 2000 pies de un parque. 1575 01:15:42,163 --> 01:15:43,289 Estoy llamando a la policía. 1576 01:15:44,916 --> 01:15:46,792 Sí, sí, soy yo otra vez. 1577 01:16:15,446 --> 01:16:18,824 Eddie, ¿qué diablos estás haciendo aquí? 1578 01:16:18,825 --> 01:16:22,245 Yo gané. Gané el acuerdo de desarrollo. 1579 01:16:23,621 --> 01:16:24,955 Bien. 1580 01:16:24,956 --> 01:16:29,419 No, no, señor Hawkins, necesito su ayuda. 1581 01:16:30,503 --> 01:16:33,255 ¿De qué estamos hablando? ¿Mmm? 1582 01:16:33,256 --> 01:16:35,132 ¿Tienen dinero para un asesor de arte? 1583 01:16:35,133 --> 01:16:38,052 Sólo necesito hablar contigo. 1584 01:16:40,054 --> 01:16:41,972 Muy bien, entra. 1585 01:16:41,973 --> 01:16:43,766 Salgamos de la luz. - Bueno. 1586 01:16:49,522 --> 01:16:50,315 Toma asiento. 1587 01:16:56,696 --> 01:16:59,073 Sí, solía vivir en Bel Air. 1588 01:17:00,283 --> 01:17:01,743 pero en realidad son matemáticas simples. 1589 01:17:02,869 --> 01:17:06,663 Cuatro hijos, tres ex esposas, dos novias 1590 01:17:06,664 --> 01:17:08,332 y un ex perro de exhibición. 1591 01:17:08,333 --> 01:17:09,500 ¿Entonces tienes una familia? 1592 01:17:11,252 --> 01:17:12,086 Sí. 1593 01:17:13,171 --> 01:17:16,506 Veo a mi hijo menor una vez al año. Eso es todo lo que pude soportar. 1594 01:17:16,507 --> 01:17:19,634 Él ama a Disney, así que todos mis residuos. 1595 01:17:19,635 --> 01:17:21,179 ve a ese maldito ratón. 1596 01:17:23,806 --> 01:17:26,183 ¿Qué era eso de necesitar un asesor? 1597 01:17:26,184 --> 01:17:27,017 ¿Sabes que? 1598 01:17:27,018 --> 01:17:30,063 Quizás este sea el mejor momento. - Siéntate, mírame. 1599 01:17:31,189 --> 01:17:32,023 Mírame. 1600 01:17:35,401 --> 01:17:36,736 Soy Bob Hawkins. 1601 01:17:37,653 --> 01:17:41,448 El susurrador de terror, el portador. de terror. La gente me ama. 1602 01:17:41,449 --> 01:17:45,828 La gente me admira. Me buscaste. 1603 01:17:47,372 --> 01:17:49,664 Ahora ¿por qué estás aquí sentado? ¿Conmigo y Rathbone? 1604 01:17:53,461 --> 01:17:56,923 Bueno, me reuniré con un ejecutivo mañana, 1605 01:17:58,466 --> 01:18:00,385 pero quieren destripar Killing Karens. 1606 01:18:05,181 --> 01:18:10,144 Entonces, ¿cuál es el problema? ¿Te pagan? 1607 01:18:10,436 --> 01:18:11,896 ¿Te dan notas? 1608 01:18:13,398 --> 01:18:16,192 Luego te hacen un enema. 1609 01:18:16,359 --> 01:18:17,193 Es... 1610 01:18:17,527 --> 01:18:18,944 Ya no es mi programa. 1611 01:18:18,945 --> 01:18:20,904 No seas un bebé. Chúpalo. 1612 01:18:20,905 --> 01:18:22,030 ¿Qué pensaste que iba a pasar? 1613 01:18:22,031 --> 01:18:24,282 ¿Pensaste que ibas a ¿Imponerles tu arte? 1614 01:18:24,283 --> 01:18:25,492 Obtuviste lo que querías. 1615 01:18:25,493 --> 01:18:29,455 Tienes el espectáculo y ahora, ahora sabes la verdad. 1616 01:18:30,331 --> 01:18:32,041 No es una fábrica de chocolate, 1617 01:18:35,211 --> 01:18:36,711 es una carnicería. 1618 01:18:40,299 --> 01:18:42,384 no voy a celebrar la vida de esa mujer. 1619 01:18:42,385 --> 01:18:44,261 No sé. Inventa algo. 1620 01:18:44,262 --> 01:18:46,721 Dijiste que eres creativo. 1621 01:18:46,722 --> 01:18:48,974 Bueno, no voy a el funeral de tu madre. 1622 01:18:48,975 --> 01:18:51,351 Dios, nunca debí haberme casado con él. 1623 01:18:51,352 --> 01:18:53,353 Muy bien, ¿qué puedo hacer por ti? 1624 01:18:53,354 --> 01:18:56,898 Pensé en reunirme con usted hoy sin mis agentes. 1625 01:18:56,899 --> 01:18:59,151 Ah, ¿hay algún problema? 1626 01:18:59,152 --> 01:19:00,610 Dijeron que el desarrollo El trato parecía bueno. 1627 01:19:00,611 --> 01:19:04,030 Es generoso. Nueve meses Garantizado para la primera temporada. 1628 01:19:04,031 --> 01:19:05,782 Eso es más dinero del que he ganado nunca. 1629 01:19:05,783 --> 01:19:07,118 arrojando presidentes muertos 1630 01:19:08,536 --> 01:19:11,788 Y creado por y Créditos de productor ejecutivo. 1631 01:19:11,789 --> 01:19:14,416 Tus agentes exigieron. Y estuvimos de acuerdo. 1632 01:19:14,417 --> 01:19:15,917 Pero mi idea es- 1633 01:19:15,918 --> 01:19:17,837 Les pagan por tu idea. 1634 01:19:18,921 --> 01:19:21,840 Si tienes una idea más 1635 01:19:21,841 --> 01:19:26,804 o si escribes Una escena más o no. 1636 01:19:27,972 --> 01:19:31,476 Todo lo que tienes que hacer ahora es firmar este contrato. 1637 01:19:33,853 --> 01:19:36,397 Pero ese es el problema. Ya no es idea mía. 1638 01:19:37,273 --> 01:19:38,107 Mmm. 1639 01:19:41,235 --> 01:19:46,239 Entonces el núcleo de tu idea es tomar 1640 01:19:46,240 --> 01:19:48,993 cuidado de Karens, ¿verdad? 1641 01:19:50,411 --> 01:19:53,788 Bueno, hay 13 formas de hacerlo. 1642 01:19:53,789 --> 01:19:57,334 Percy. Tiene ideas. 1643 01:19:57,335 --> 01:20:01,004 Nuestros grupos focales generados por IA tienen ideas. 1644 01:20:01,005 --> 01:20:03,799 Tuviste una idea. 1645 01:20:06,052 --> 01:20:08,345 Sí. Bueno no, tengo Pensé en esto durante años. 1646 01:20:08,346 --> 01:20:09,179 Es cosa mía. 1647 01:20:09,180 --> 01:20:11,264 Eddie, vas a estar en la habitación del escritor 1648 01:20:11,265 --> 01:20:14,476 con otros siete escritores talentosos. 1649 01:20:14,477 --> 01:20:19,482 Créeme, tu voz es va a ser escuchado. Bueno. 1650 01:20:20,525 --> 01:20:22,192 Todo lo que necesito que hagas es firmar esto. 1651 01:20:22,193 --> 01:20:24,195 para que podamos hacer realidad tus sueños. 1652 01:20:31,118 --> 01:20:32,328 Déjame pensar en ello. 1653 01:20:35,456 --> 01:20:37,290 Abrazando a Karens. 1654 01:20:39,585 --> 01:20:41,461 Necesitamos destripar este traje. 1655 01:20:41,462 --> 01:20:43,922 Ella es una ejecutiva de Hollywood. Soy un niño de Pewaukee. 1656 01:20:43,923 --> 01:20:46,841 Estos ejecutivos nos están cagando encima. 1657 01:20:46,842 --> 01:20:47,926 No soy nadie. 1658 01:20:47,927 --> 01:20:51,012 Preferiría morir antes que convertirme en 1659 01:20:51,013 --> 01:20:55,892 una farsa flácida. 1660 01:20:55,893 --> 01:20:58,395 Después de madura reflexión. ¿Tienes un bolígrafo? 1661 01:20:58,396 --> 01:20:59,230 Sí. 1662 01:21:01,899 --> 01:21:04,401 Si firmo esto, obtengo pagado pase lo que pase. ¿Bien? 1663 01:21:04,402 --> 01:21:05,485 - Bueno, sí, pero- - Y puedes hacer 1664 01:21:05,486 --> 01:21:06,611 lo que quieras con el show. 1665 01:21:06,612 --> 01:21:08,029 - Bueno, sí, pero- - Lo tienes. 1666 01:21:08,030 --> 01:21:09,490 Eres dueño de la idea. 1667 01:21:10,866 --> 01:21:13,451 Puedes hacer del Amenazador un bailarina de ballet si quieres. 1668 01:21:13,452 --> 01:21:15,745 Bueno, sólo si los algoritmos lo dicen. 1669 01:21:15,746 --> 01:21:17,163 Págame. 1670 01:21:17,164 --> 01:21:19,040 Pero no quiero tener nada que ver con eso. 1671 01:21:19,041 --> 01:21:20,876 No quiero mi nombre en él. Nada. 1672 01:21:28,801 --> 01:21:29,635 Guau. 1673 01:21:33,264 --> 01:21:34,514 Bueno, bien. 1674 01:21:38,686 --> 01:21:43,691 Lo único que acepto es una sierra circular. 1675 01:21:45,526 --> 01:21:46,568 Vámonos a casa. 1676 01:21:46,569 --> 01:21:48,570 Podría matar una hamburguesa de mantequilla. 1677 01:21:49,989 --> 01:21:53,116 Casi lloro cuando tu Fue asesinado en el Senado. 1678 01:21:53,117 --> 01:21:54,909 ¿Te dolió? - No. 1679 01:21:54,910 --> 01:21:56,119 Convencí a la señorita Feeney 1680 01:21:56,120 --> 01:21:58,331 para usar el cuchillo de papá de Crux of Fear. 1681 01:21:59,915 --> 01:22:01,458 ¡Mamá, mira! 1682 01:22:05,713 --> 01:22:07,839 Hola amigo. 1683 01:22:07,840 --> 01:22:09,758 Dios mío. Te extrañé. 1684 01:22:09,759 --> 01:22:11,593 ¿Lo viste? ¿Viste mi obra? 1685 01:22:11,594 --> 01:22:12,761 Hice. Lo has logrado. 1686 01:22:12,762 --> 01:22:15,764 Clavaste el discurso en el Senado. Sabía que lo harías. 1687 01:22:15,765 --> 01:22:20,770 ¿Qué estás haciendo aquí? ¿Por qué no estás en Hollywood? 1688 01:22:20,811 --> 01:22:22,229 No podía perderme la obra de Billy. 1689 01:22:24,565 --> 01:22:25,858 ¿Cuándo vas a volver? 1690 01:22:29,236 --> 01:22:30,279 No voy a volver. 1691 01:22:36,202 --> 01:22:39,079 Y ahora estamos de vuelta aquí. Como si nada hubiera cambiado. 1692 01:22:39,080 --> 01:22:40,747 Entonces, ¿qué vas a hacer a continuación? 1693 01:22:40,748 --> 01:22:41,623 Bueno, en realidad tuve esto 1694 01:22:41,624 --> 01:22:42,582 realmente bueno- -Joe Adcock. 1695 01:22:42,583 --> 01:22:43,626 Orgullo de Pewaukee. 1696 01:22:52,301 --> 01:22:53,594 ¿La foto del festival desapareció? 1697 01:22:57,098 --> 01:23:01,017 Toda gloria es fugaz. 1698 01:23:08,984 --> 01:23:09,819 ¿Es ella? 1699 01:23:10,653 --> 01:23:12,071 Sí. Mi Uber está aquí. 1700 01:23:14,990 --> 01:23:16,033 -Kevin. - Sí. 1701 01:23:17,868 --> 01:23:20,870 Camiseta de Sidney Crosby. Firmado y entregado. 1702 01:23:20,871 --> 01:23:24,499 Hombre, toma, guárdalo. 1703 01:23:24,500 --> 01:23:25,667 ¿Qué? 1704 01:23:25,668 --> 01:23:27,210 Pensé que- 1705 01:23:27,211 --> 01:23:28,337 Sí, claro. Excelente. 1706 01:23:31,048 --> 01:23:34,008 ¡Ay! 1707 01:23:34,009 --> 01:23:35,301 ¿Le enseñarás a Sadie a patinar? 1708 01:23:35,302 --> 01:23:38,638 No, ella me enseñará a surfear. 1709 01:23:48,232 --> 01:23:50,025 Lo siento, me voy. 1710 01:23:52,820 --> 01:23:53,821 Está bien. 1711 01:23:57,241 --> 01:23:59,034 Extrañame, ¿vale? - Sí, señora. 1712 01:24:11,297 --> 01:24:13,090 - Adiós Kev. - Nos vemos. 1713 01:24:17,720 --> 01:24:19,680 - ¿Estarás bien? - Estaré bien. 1714 01:24:22,057 --> 01:24:24,976 ¿Emocionado por Sunrise Estates? 1715 01:24:24,977 --> 01:24:27,771 Decidí no ir. No es el momento adecuado. 1716 01:24:27,772 --> 01:24:30,899 - ¿Qué? - Sí. 1717 01:24:30,900 --> 01:24:35,404 Mi país de nunca jamás. Eh, podría esperar. 1718 01:24:47,082 --> 01:24:48,166 Hola Joe. 1719 01:24:48,167 --> 01:24:50,418 - Yo, yo, yo. - ¿Qué pasa? 1720 01:24:50,419 --> 01:24:52,128 Draft de fútbol de fantasía esta noche. 1721 01:24:52,129 --> 01:24:53,171 Obtuve la tercera elección. 1722 01:24:53,172 --> 01:24:55,256 Ya te lo dije. Puedes elegir por mí. 1723 01:24:55,257 --> 01:24:58,009 Dudar. Podría dejarte con Derek Carr. 1724 01:24:58,010 --> 01:25:02,515 Cualquiera que sea amigo, tengo un Nuevo e importante proyecto cinematográfico. 1725 01:25:06,519 --> 01:25:08,228 Derek Carr lo es. 1726 01:25:30,334 --> 01:25:31,168 Cortar. 1727 01:25:32,336 --> 01:25:34,879 Billy, eres el demonizador. 1728 01:25:34,880 --> 01:25:36,548 No puedes hacer reír a Nightlwing. 1729 01:25:36,549 --> 01:25:38,299 ¿Cómo puedo proteger esta cuna? 1730 01:25:38,300 --> 01:25:40,134 No puedo ver nada en esta máscara. 1731 01:25:40,135 --> 01:25:42,178 Cariño, ¿podemos simplemente cortar? ¿Algunos agujeros para los ojos de Billy? 1732 01:25:42,179 --> 01:25:43,639 ¿Podemos tener una oportunidad más? 1733 01:25:49,687 --> 01:25:51,312 - ¿Eddie? - Oh, díselo a Joe. 1734 01:25:51,313 --> 01:25:53,398 llevar a patrick mahomes y lo llamaré más tarde. 1735 01:25:53,399 --> 01:25:54,942 Es alguien llamado Bosley. 1736 01:25:59,572 --> 01:26:00,488 Estamos ocupados. 1737 01:26:02,575 --> 01:26:06,160 Muy bien Billy, dame tu El mejor grito demonizador. 1738 01:26:06,161 --> 01:26:08,496 - ¡Rugido! - ¡Sí! 1739 01:26:08,497 --> 01:26:10,833 Proteges a los débiles. Eres el demonizador. 1740 01:26:18,382 --> 01:26:19,632 Carne mechada. 1741 01:26:19,633 --> 01:26:22,553 Ah, gracias Nancy. 1742 01:26:35,482 --> 01:26:36,399 ¿Billy está listo? 1743 01:26:36,400 --> 01:26:37,233 Colocar. 1744 01:26:37,234 --> 01:26:38,067 Conjunto de ala nocturna. 1745 01:26:39,862 --> 01:26:40,695 Está listo. 1746 01:26:40,696 --> 01:26:42,614 Muy bien, dame un rugido. 1747 01:26:42,615 --> 01:26:45,576 Y- 1748 01:26:47,202 --> 01:26:48,870 Creo que Kong volvió a salir. 1749 01:27:01,634 --> 01:27:06,638 ♪ Oh nena ♪ 1750 01:27:06,639 --> 01:27:11,059 ♪ Ha pasado demasiado tiempo desde He escuchado esta canción ♪ 1751 01:27:11,060 --> 01:27:12,393 ♪ Sólo uno no lo hizo ♪ 1752 01:27:12,394 --> 01:27:13,770 ♪ Estamos de vuelta en casa ♪ 1753 01:27:13,771 --> 01:27:16,564 ♪ Bebé, es verdad ♪ 1754 01:27:16,565 --> 01:27:18,358 ♪ lo tomaré ♪ 1755 01:27:18,359 --> 01:27:21,027 ♪ Todo lo que soñamos ♪ 1756 01:27:21,028 --> 01:27:23,947 ♪ Lo hemos logrado ♪ 1757 01:27:23,948 --> 01:27:27,367 ♪ Oh ooh ooh, ooh ♪ 1758 01:27:27,368 --> 01:27:29,535 ♪ Lo logramos, ooh ooh ooh ♪ 1759 01:27:29,536 --> 01:27:30,370 {\an8}¿Estás listo, Joe? 1760 01:27:30,371 --> 01:27:32,623 {\an8}Oh, nací listo. 1761 01:27:33,916 --> 01:27:34,874 {\an8}Acción. 1762 01:27:34,875 --> 01:27:35,792 {\an8}Aquí Joe Adcock. 1763 01:27:35,793 --> 01:27:37,252 {\an8}El orgullo de Pewaukee. 1764 01:27:38,295 --> 01:27:40,254 {\an8}No tengas miedo de los precios altos. 1765 01:27:40,255 --> 01:27:42,840 {\an8}El primo Harold está recortando la competencia. 1766 01:27:43,676 --> 01:27:45,927 {\an8}No tengas miedo al mal crédito. 1767 01:27:45,928 --> 01:27:48,763 {\an8}Las ofertas del primo Harold te volverá loco. 1768 01:27:48,764 --> 01:27:50,807 {\an8}Así que ven a casa del primo Harold, 1769 01:27:50,808 --> 01:27:53,185 {\an8}se muere por conseguir tu negocio. 1770 01:27:55,813 --> 01:27:56,646 {\an8}Cortar. 1771 01:27:59,316 --> 01:28:00,274 {\an8}Ana. 1772 01:28:00,275 --> 01:28:02,443 {\an8}Eddie podría hacer algunos dinero real si fuera 1773 01:28:02,444 --> 01:28:06,115 {\an8}para trabajar con la cabeza del tío (censurada). 1774 01:28:07,282 --> 01:28:08,116 {\an8}Espera, espera. 1775 01:28:08,117 --> 01:28:08,950 {\an8}Tenemos el tapón de avispa justo ahí. 1776 01:28:08,951 --> 01:28:11,327 {\an8}- Oh, ooh. - Es como directo hacia ella. 1777 01:28:11,328 --> 01:28:12,161 {\an8}- ¿Quieres abrir la puerta? - Sí. 1778 01:28:12,162 --> 01:28:13,079 {\an8}- ¿Dejarlo salir? - Sí, sí, sí. 1779 01:28:13,080 --> 01:28:14,288 {\an8}Brian, tú Sabes por dónde salir, ¿verdad? 1780 01:28:14,289 --> 01:28:15,665 {\an8}40 Héctor, toma uno. 1781 01:28:15,666 --> 01:28:16,499 {\an8}Sí. Sí. 1782 01:28:16,500 --> 01:28:19,293 {\an8}Alrededor de la casa a tu izquierda. 1783 01:28:19,294 --> 01:28:22,380 {\an8}Por el camino de entrada. A tu izquierda. 1784 01:28:22,381 --> 01:28:23,965 {\an8}Acción. 1785 01:28:23,966 --> 01:28:25,008 {\an8}Restableciendo. Vi tu mano. 1786 01:28:25,009 --> 01:28:25,883 {\an8}Acción. Reiniciar. 1787 01:28:25,884 --> 01:28:27,761 {\an8}Acción. Restablecer, acción. 1788 01:28:28,595 --> 01:28:29,429 {\an8}Muy bien. Reiniciando. 1789 01:28:29,430 --> 01:28:33,766 {\an8}Acción. Reiniciando. 1790 01:28:33,767 --> 01:28:34,851 {\an8}♪ Oh ooh ooh ♪ 1791 01:28:34,852 --> 01:28:39,605 {\an8}Salir. Salir. ♪ Oh ooh ooh, ooh ♪ 1792 01:28:39,606 --> 01:28:40,565 {\an8}- ¿Se apagó? - No. 1793 01:28:40,566 --> 01:28:43,901 {\an8}Y puedes estar seguro que el DO es excelente 1794 01:28:43,902 --> 01:28:46,864 {\an8}porque fue exprimido personalmente por Miguel. 1795 01:28:49,491 --> 01:28:52,869 {\an8}Aficionados, (censurados). 1796 01:28:52,870 --> 01:28:54,203 {\an8}Muy bien, restablecer el jugo de naranja. 1797 01:28:54,204 --> 01:28:55,246 {\an8}Y acción. 1798 01:28:55,247 --> 01:28:57,040 {\an8}Netflix, Apple, Hulu. Incluso la polla. 1799 01:28:57,041 --> 01:28:58,082 {\an8}Netflix, Apple, Hulu. 1800 01:28:58,083 --> 01:28:59,083 {\an8}Incluso el Gack. 1801 01:28:59,084 --> 01:29:02,336 {\an8}Netflix, Apple, Hulu. Incluso la polla. 1802 01:29:02,337 --> 01:29:03,713 {\an8}Tengo que tener la polla. 1803 01:29:03,714 --> 01:29:05,506 {\an8}¿Cuándo vas a crecer? 1804 01:29:05,507 --> 01:29:08,051 {\an8}Quiero decir, todo lo que veo 1805 01:29:08,052 --> 01:29:10,762 {\an8}es Peewee Herman. 1806 01:29:10,763 --> 01:29:11,597 {\an8}No (riendo). 1807 01:29:12,890 --> 01:29:14,265 {\an8}¡Boom, bebé! 1808 01:29:14,266 --> 01:29:17,143 {\an8}Sí, míralo. Míralo fijamente. 1809 01:29:17,144 --> 01:29:19,479 {\an8}Pruébalo. ¿Puedes saborearlo, hijo? 1810 01:29:19,480 --> 01:29:22,066 {\an8}Sí. Oh, te derribé, hijo. 1811 01:29:22,983 --> 01:29:24,776 {\an8}Te llevé a Chinatown. 1812 01:29:24,777 --> 01:29:27,361 {\an8}Sí, somos los Topos de Hielo, 1813 01:29:27,362 --> 01:29:29,072 {\an8}vamos a por el gol, ¡uuu! 1814 01:29:29,073 --> 01:29:30,865 {\an8}Dejémosle tener esto. 1815 01:29:30,866 --> 01:29:32,700 {\ an8}Nosotros sacudimos tu agujero, uf. 1816 01:29:32,701 --> 01:29:34,578 {\an8}Así que solía ser telonero de Bush. 1817 01:29:35,704 --> 01:29:39,290 {\an8}Bush no. Era una banda llamada Bush. 1818 01:29:39,291 --> 01:29:40,875 {\an8}¿Quieres sacarlo? 1819 01:29:40,876 --> 01:29:42,001 {\an8}Creo que está bien por ahora. 1820 01:29:42,002 --> 01:29:44,670 {\an8}Quiero decir, si tú- - ¡Ah! 1821 01:29:44,671 --> 01:29:45,505 {\an8}- Bien. Santo (censurado). - Regresé 1822 01:29:45,506 --> 01:29:46,380 {\an8}Bien. 1823 01:29:46,381 --> 01:29:47,548 {\an8}Creo que lo entendiste. - ¿Entendido, Jimmy? 1824 01:29:47,549 --> 01:29:48,883 {\an8}- ¿Lo hicimos? - ¿Acción? 1825 01:29:48,884 --> 01:29:51,637 {\an8}Sí. Tengo un bolsillo permanente. 1826 01:29:53,263 --> 01:29:54,972 {\an8}♪ Finalmente me dio ♪ 1827 01:29:54,973 --> 01:29:56,058 {\an8}Es mi trasero. 1828 01:29:59,269 --> 01:30:01,979 {\an8}Primero, antes de hablar casting, Lana, quieres compartir 1829 01:30:01,980 --> 01:30:02,814 {\an8}lo que era Sheila- 1830 01:30:02,815 --> 01:30:03,940 {\an8}Ese no es su nombre. 1831 01:30:03,941 --> 01:30:06,317 {\an8}Pero antes de hablar del casting Lana, ¿por qué no compartes? 1832 01:30:06,318 --> 01:30:07,235 {\an8}qué Sheila- 1833 01:30:07,236 --> 01:30:08,820 {\an8}Jesús. 1834 01:30:08,821 --> 01:30:09,821 {\an8}Kevin está bien. 1835 01:30:09,822 --> 01:30:14,659 {\an8}Ha estado persiguiendo lo mismo cosa desde que tiene 12, 13 años. 1836 01:30:14,660 --> 01:30:19,665 {\an8}Está bien. 11. 1837 01:30:19,790 --> 01:30:23,126 {\an8}1, 2, 3. 1838 01:30:23,127 --> 01:30:25,962 {\an8}Abrazando a Karens. ¿Por qué no lo dices? 1839 01:30:28,090 --> 01:30:30,967 {\an8}¡Y acción! 1840 01:30:33,595 --> 01:30:35,680 {\an8}Para su información, todos, la barra de efectivo está abierta. 1841 01:30:36,515 --> 01:30:37,348 {\an8}Jugo de naranja. 1842 01:30:37,349 --> 01:30:40,435 {\an8}Miguel, habla mamacita. 1843 01:30:41,270 --> 01:30:42,812 {\an8}Trabaja en silencio. 1844 01:30:42,813 --> 01:30:46,232 {\an8}L'jaim. 1845 01:30:46,233 --> 01:30:48,777 {\an8}- Mi amigo. Mi amigo. - Sí. Vamos. 1846 01:30:50,863 --> 01:30:53,531 {\an8}Está bien, entonces cuando era un niño actor 1847 01:30:53,532 --> 01:30:55,784 {\an8}en una pequeña obra llamada Annie. 1848 01:30:57,244 --> 01:31:00,496 {\an8}♪ El sol saldrá ♪ 1849 01:31:00,497 --> 01:31:03,166 {\an8}Puedes oírlo, ¿verdad? Como, oh, ¿es ella la chica? 1850 01:31:03,167 --> 01:31:05,751 {\an8}♪ Recógeme del suelo ♪